Британские шпионы были в тупике о тайне Чарли Чаплина Британские шпионы были в тупике о тайне Чарли Чаплина
Британские шпионы были в тупике о тайне Чарли Чаплина
British spies stumped by Charlie Chaplin mystery
LONDON (AP) — They foiled plots and cracked Nazi codes, but Britain's spies were unable to solve the mystery of Charlie Chaplin's birth.
Although the entertainer is celebrated as one of London's most famous sons, newly declassified files reveal that Britain's MI5 domestic intelligence service found no records to back up Chaplin's claim that he was born in the city on April 16, 1889.
Uncertainty about Chaplin's origins linger to this day — a mystery Chaplin himself may have helped to nurture.
The previously secret file, released Friday by Britain's National Archives, shows that MI5 investigated the silent film star in the 1950s at the request of U.S. authorities, who had long suspected him of communist sympathies. MI5 historian Christopher Andrew said the FBI's red-hating chief, J. Edgar Hoover, privately denounced Chaplin as "one of Hollywood's parlor Bolsheviks."
To the spies' surprise, there was no record of the performer's birth.
"It would seem that Chaplin was either not born in this country or that his name at birth was other than those mentioned," MI5 concluded.
Chaplin's life is a Dickensian rags-to-riches story. Raised in London in a family of music-hall entertainers, he moved to the United States in 1910 and became one of Hollywood's first megastars with his shabby, bowler-hatted everyman persona, the Little Tramp.
He was a box office sensation in movies such as "The Gold Rush," ''City Lights" and "The Kid," but his left-wing friends and activities alarmed the FBI, which began tracking the actor in the early 1920s.
In 1952, as fears of Soviet infiltration raged in the U.S., American authorities asked MI5 to investigate Chaplin's political allegiances and personal background, including a long-standing rumor that Charlie Chaplin was an alias and the performer's true name was Israel Thornstein.
But British spies could find no trace of him in the birth records at London's Somerset House under Chaplin, Thornstein or Harley, his mother's stage name.
The spies also checked French records amid rumors that he might have been born in the town of Fontainebleau — but that, too, drew a blank.
Elsewhere in the file, agents speculate that Chaplin might have Russian roots. There was an allegation that he had once spoken of "going back to Russia."
"This might refer to paying another visit, or it might denote his origin as Russia," noted senior MI5 officer W.M.T. Magan, speculating that Chaplin might have come from a Jewish family fleeing pogroms at the end of the 19th century.
Film historian Matthew Sweet said rumors about Chaplin's roots had been swirling well before the 1950s. The French claim stemmed from a fan magazine article from the 1910s that suggested Chaplin was born while his performer mother was on tour. The idea he was Jewish appears to have been an assumption by some fans that came to be widely believed. Chaplin did little to correct the record.
"The borderline between fact and fiction about celebrities was much less clearly policed than it is today," Sweet said.
MI5 seemed content to let the mystery of Chaplin's birth remain. British agents were skeptical of American claims that the star was a communist threat, with John Marriott, the head of MI5's counter-subversion branch, calling the U.S. allegations "unreliable."
"It is curious that we can find no record of Chaplin's birth, but I scarcely think that this is of any security significance," he wrote in 1952.
The U.S. thought differently and Chaplin was refused re-entry to the United States in 1952. He settled in Switzerland and lived there until his death in 1977.
The dossier shows MI5 continued to track Chaplin for several years. It contains newspaper clippings about the actor, snatches of conversation from suspected radicals who knew him and letters sent from Russia to "Comrade Charly Chaplin" via the communist magazine Challenge.
But by 1958, MI5 had concluded Chaplin was not a threat.
"We have no substantial information of our own against Chaplin, and we are not satisfied that there are reliable grounds for regarding him as a security risk," the agency noted. "It may be that Chaplin is a Communist sympathizer but on the information before us he would appear to be no more than a 'progressive' or radical."
Nonetheless, a taint of impropriety lingered. Files released in 2002 showed that the British government blocked a knighthood for Chaplin for nearly 20 years because of American concerns about his politics and private life — he was married four times, twice to 16-year-old girls. He eventually became Sir Charles Chaplin in March 1975, two years before his death at age 88.
Chaplin's origins remain cloudy, although the 1891 census records the then 2-year-old as living in south London with his mother and elder brother Sydney.
Evidence unearthed last year added another layer of mystery.
In a locked drawer of a bureau left behind after Chaplin's death, his family found a letter from a man in England named Jack Hill. It claimed Chaplin had been born "in a caravan (that) belonged to the Gypsy Queen, who was my auntie" in a Roma community near Birmingham in central England.
Chaplin had alluded to Roma roots in his autobiography, writing that "Grandma was half-Gypsy. This fact was the skeleton in our family cupboard."
Sweet said the letter was not proof of Chaplin's birthplace but evidence he cultivated the mystery of his origins.
"It is very widely accepted that he was born in London in 1889, but the piece of paper just isn't there," Sweet said.
"That letter is not proof that he was born in a Gypsy encampment. It is proof that he was terrifically attracted to the idea of that story, enough to keep the letter and lock it away and think of it as something important.
"The idea of the mystery of his own birth is something that he quite enjoyed, I think."
On the Net:
- National Archives: http://www.nationalarchives.gov.uk
- Jill Lawless can be reached at: http://twitter.com/JillLawless
Copyright © 2012 The Associated Press. All rights reserved.
Related articles
- Brits spied on Charlie Chaplin for the FBI
Reuters - 2 days ago - Spooks drew blank on Charlie Chaplin's birth
The Sun - 2 days ago - Silent witnesses: How MI5 and the FBI spied on Charlie Chaplin
The Guardian - 2 days ago - More coverage (1) »
ЛОНДОН (AP) - Они сорвали участки и трещины нацистских кодов, но шпионов Великобритании не смогли разгадать тайну рождения Чарли Чаплина.
Хотя артист отмечается как одна из самых знаменитых сыновей в Лондоне, недавно рассекреченные файлы показывают, что MI5 Великобритании внутренние разведки не обнаружили записи резервной копии претензии Чаплина, что он родился в городе 16 апреля 1889 года.
Неопределенность о происхождении Чаплина задерживаться и по сей день - тайна сам Чаплин, возможно, помогла взрастить.
Ранее секретный файл, опубликованном в пятницу на Национальном архиве Великобритании, показывает, что MI-5 исследованы молчать кинозвездой в 1950 по просьбе властей США, которые уже давно подозревали его в симпатиях к коммунистам.MI5 историк Кристофер Эндрю сказал красных ненавидеть начальник ФБР Дж. Эдгар Гувер, в частном порядке денонсировал Чаплин "одним из большевиков Голливуда салон".
К удивлению шпионов ", не было записей о рождении исполнителя.
"Казалось бы, что Чаплин либо не родился в этой стране или, что его имя при рождении было, кроме упомянутых," MI-5 завершено.
Жизнь Чаплина является Диккенса тряпки к богатству истории. Выросший в Лондоне в семье мюзик-холла конферансье, он переехал в Соединенные Штаты в 1910 году и стал одним из первых мегазвезды Голливуда с его потертый, котелок цилиндре обывателя личность, маленький бродяга.
Он был сенсацией кассе в таких фильмах, как "Золотая лихорадка",'' Огни большого города "и" Малыш ", но его левая друзей и деятельности встревожены ФБР, который начал отслеживать актером в начале 1920-х годов.
В 1952 году, так как опасения советского проникновения бушевал в США, американские власти попросили MI5 расследовать Чаплина политических пристрастиях и биографии, в том числе давние слухи, что Чарли Чаплин был псевдоним и настоящее имя исполнителя было Thornstein Израиль.
Но британские шпионы могли найти никаких следов его в записи о рождении в Сомерсет-Хаусе в Лондоне Чаплин, Thornstein или Харли, сценическое имя своей матери.
Шпионы также проверили записи французского на фоне слухов, что он, возможно, родился в городе Фонтенбло, - но тоже потерпел неудачу.
В другом месте в файле, агенты полагают, что Чаплин, возможно, русские корни.Существовал утверждение, что он когда-то говорил о "возвращении в Россию».
"Это может относиться к оплате еще одну поездку, или это может означать его происхождения, как Россия", отметил старший офицер MI5 WMT Маган, полагают, что Чаплин, возможно, родом из еврейской семьи бежали погромов в конце 19 века.
Фильм историк Matthew Sweet сказал слухи о корнях Чаплина были закрученного задолго до 1950 года. Французское требование вытекает из статьи журнала вентилятора от 1910-х годов, который предложил Чаплин родился в то время как его мать исполнителя был на гастролях. Идея, что он еврей, кажется, было предположение, что некоторые фанаты стали широко распространено мнение. Чаплин сделал немного, чтобы исправить запись.
"Граница между фактом и вымыслом о знаменитостях гораздо менее четко охраняется, чем сегодня," Сладкий сказал.
MI5 казалось, содержание, чтобы тайна рождения Чаплина остаются. Британские агенты были настроены скептически американских утверждает, что звезда была коммунистической угрозы, с Джоном Marriott, начальник по борьбе с подрывной филиал MI-5, называя обвинения США "неблагонадежных".
"Любопытно, что мы можем найти никаких записей о рождении Чаплина, но я думаю, что вряд ли это имеет значение любая безопасности", писал он в 1952 году.
США думали по-другому и Чаплина было отказано в возвращении в Соединенные Штаты в 1952 году. Он поселился в Швейцарии и жила там до своей смерти в 1977 году.
Досье показывает, MI5 продолжает отслеживать Чаплин в течение нескольких лет. Он содержит газетные вырезки об актере, обрывки фраз из подозреваемых радикалов, которые знали его и письма из России в "Чарли Чаплин Товарищ" через коммунистический вызов журнала.
Но к 1958 году МИ-5 пришла к выводу Чаплин не был угрозой.
"У нас нет существенной информации о наших с Чаплиным, и мы не удовлетворены тем, что имеются достоверные основания рассматривать его как угрозу безопасности», Агентство отметило. "Вполне возможно, что Чаплин сторонником коммунизма, но по информации, перед нами он, казалось бы, не более" прогрессивный "или радикальной".
Тем не менее, пятно неприличия задержалась. Файлы выпущен в 2002 году показал, что британское правительство заблокировало рыцарство для Чаплин на протяжении почти 20 лет, потому что американской озабоченности по поводу его политики и личной жизни - он был женат четыре раза, в два раза до 16-летней девочки. В конце концов он стал сэр Чарльз Чаплин в марте 1975 года, за два года до его смерти в возрасте 88 лет.
Истоки Чаплин остаются облачно, хотя в 1891 году переписи населения, то 2-летний, как живущие в южной части Лондона вместе с матерью и старшим братом Сиднее.
Доказательства обнаружены в прошлом году добавил еще один слой таинственности.
В запертом ящике бюро, оставшихся после смерти Чаплина, его семья нашла письмо от человека, в Англии по имени Джек Хилл. Он заявил Чаплин родился "в караване, (что) принадлежала цыганской королеве, которая была моей тетушкой" в цыганской общине недалеко от Бирмингема в центральной Англии.
Чаплин сослался на цыган корни в своей автобиографии писал, что «Бабушка была наполовину цыган. Это был скелет в шкафу нашей семьи".
Сладкий говорится в письме не было доказательств родине Чаплина, но доказательства, которые он культивировал тайну его происхождения.
"Это очень широко признается, что он родился в Лондоне в 1889 году, но бумажка просто не существует," Sweet сказал.
"Это письмо не является доказательством того, что он родился в цыганском лагере. Это является доказательством того, что он жутко привлекает идея этой истории, достаточно, чтобы письма и блокировать его, и думать о нем как о чем-то важном.
"Идея о тайне своего рождения является то, что он вполне пользовался, я думаю."
В сети:
- Национальные Архивы: http://www.nationalarchives.gov.uk
- Джилл Лоулесс может быть достигнуто на: http://twitter.com/JillLawless
Copyright © 2012 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены.
Статьи по теме
- Британцы шпионил на Чарли Чаплина в ФБР
Reuters - 2 дня назад - Spooks обратил пустой на рождение Чарли Чаплина
The Sun - 2 дня назад - Немые свидетели: как MI-5 и ФБР шпионили Чарли Чаплина
The Guardian - 2 дня назад - Больше освещения (1) »
Карта
Британских шпионов тупик Чарли Чаплин тайны
ЛОНДОН (AP) - Они сорвали участки и трещины нацистских кодов, но шпионов Великобритании не смогли разгадать тайну рождения Чарли Чаплина.
Хотя артист отмечается как одна из самых знаменитых сыновей в Лондоне, недавно рассекреченные файлы показывают, что MI5 Великобритании внутренние разведки не обнаружили записи резервной копии претензии Чаплина, что он родился в городе 16 апреля 1889 года.
Неопределенность о происхождении Чаплина задерживаться и по сей день - тайна сам Чаплин, возможно, помогла взрастить.
Ранее секретный файл, опубликованном в пятницу на Национальном архиве Великобритании, показывает, что MI-5 исследованы молчать кинозвездой в 1950 по просьбе властей США, которые уже давно подозревали его в симпатиях к коммунистам.MI5 историк Кристофер Эндрю сказал красных ненавидеть начальник ФБР Дж. Эдгар Гувер, в частном порядке денонсировал Чаплин "одним из большевиков Голливуда салон".
К удивлению шпионов ", не было записей о рождении исполнителя.
"Казалось бы, что Чаплин либо не родился в этой стране или, что его имя при рождении было, кроме упомянутых," MI-5 завершено.
Жизнь Чаплина является Диккенса тряпки к богатству истории. Выросший в Лондоне в семье мюзик-холла конферансье, он переехал в Соединенные Штаты в 1910 году и стал одним из первых мегазвезды Голливуда с его потертый, котелок цилиндре обывателя личность, маленький бродяга.
Он был сенсацией кассе в таких фильмах, как "Золотая лихорадка",'' Огни большого города "и" Малыш ", но его левая друзей и деятельности встревожены ФБР, который начал отслеживать актером в начале 1920-х годов.
В 1952 году, так как опасения советского проникновения бушевал в США, американские власти попросили MI5 расследовать Чаплина политических пристрастиях и биографии, в том числе давние слухи, что Чарли Чаплин был псевдоним и настоящее имя исполнителя было Thornstein Израиль.
Но британские шпионы могли найти никаких следов его в записи о рождении в Сомерсет-Хаусе в Лондоне Чаплин, Thornstein или Харли, сценическое имя своей матери.
Шпионы также проверили записи французского на фоне слухов, что он, возможно, родился в городе Фонтенбло, - но тоже потерпел неудачу.
В другом месте в файле, агенты полагают, что Чаплин, возможно, русские корни.Существовал утверждение, что он когда-то говорил о "возвращении в Россию».
"Это может относиться к оплате еще одну поездку, или это может означать его происхождения, как Россия", отметил старший офицер MI5 WMT Маган, полагают, что Чаплин, возможно, родом из еврейской семьи бежали погромов в конце 19 века.
Фильм историк Matthew Sweet сказал слухи о корнях Чаплина были закрученного задолго до 1950 года. Французское требование вытекает из статьи журнала вентилятора от 1910-х годов, который предложил Чаплин родился в то время как его мать исполнителя был на гастролях. Идея, что он еврей, кажется, было предположение, что некоторые фанаты стали широко распространено мнение. Чаплин сделал немного, чтобы исправить запись.
"Граница между фактом и вымыслом о знаменитостях гораздо менее четко охраняется, чем сегодня," Сладкий сказал.
MI5 казалось, содержание, чтобы тайна рождения Чаплина остаются. Британские агенты были настроены скептически американских утверждает, что звезда была коммунистической угрозы, с Джоном Marriott, начальник по борьбе с подрывной филиал MI-5, называя обвинения США "неблагонадежных".
"Любопытно, что мы можем найти никаких записей о рождении Чаплина, но я думаю, что вряд ли это имеет значение любая безопасности", писал он в 1952 году.
США думали по-другому и Чаплина было отказано в возвращении в Соединенные Штаты в 1952 году. Он поселился в Швейцарии и жила там до своей смерти в 1977 году.
Досье показывает, MI5 продолжает отслеживать Чаплин в течение нескольких лет. Он содержит газетные вырезки об актере, обрывки фраз из подозреваемых радикалов, которые знали его и письма из России в "Чарли Чаплин Товарищ" через коммунистический вызов журнала.
Но к 1958 году МИ-5 пришла к выводу Чаплин не был угрозой.
"У нас нет существенной информации о наших с Чаплиным, и мы не удовлетворены тем, что имеются достоверные основания рассматривать его как угрозу безопасности», Агентство отметило. "Вполне возможно, что Чаплин сторонником коммунизма, но по информации, перед нами он, казалось бы, не более" прогрессивный "или радикальной".
Тем не менее, пятно неприличия задержалась. Файлы выпущен в 2002 году показал, что британское правительство заблокировало рыцарство для Чаплин на протяжении почти 20 лет, потому что американской озабоченности по поводу его политики и личной жизни - он был женат четыре раза, в два раза до 16-летней девочки. В конце концов он стал сэр Чарльз Чаплин в марте 1975 года, за два года до его смерти в возрасте 88 лет.
Истоки Чаплин остаются облачно, хотя в 1891 году переписи населения, то 2-летний, как живущие в южной части Лондона вместе с матерью и старшим братом Сиднее.
Доказательства обнаружены в прошлом году добавил еще один слой таинственности.
В запертом ящике бюро, оставшихся после смерти Чаплина, его семья нашла письмо от человека, в Англии по имени Джек Хилл. Он заявил Чаплин родился "в караване, (что) принадлежала цыганской королеве, которая была моей тетушкой" в цыганской общине недалеко от Бирмингема в центральной Англии.
Чаплин сослался на цыган корни в своей автобиографии писал, что «Бабушка была наполовину цыган. Это был скелет в шкафу нашей семьи".
Сладкий говорится в письме не было доказательств родине Чаплина, но доказательства, которые он культивировал тайну его происхождения.
"Это очень широко признается, что он родился в Лондоне в 1889 году, но бумажка просто не существует," Sweet сказал.
"Это письмо не является доказательством того, что он родился в цыганском лагере. Это является доказательством того, что он жутко привлекает идея этой истории, достаточно, чтобы письма и блокировать его, и думать о нем как о чем-то важном.
"Идея о тайне своего рождения является то, что он вполне пользовался, я думаю."
В сети:
- Национальные Архивы: http://www.nationalarchives.gov.uk
- Джилл Лоулесс может быть достигнуто на: http://twitter.com/JillLawless
Copyright © 2012 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены.
Статьи по теме
- Британцы шпионил на Чарли Чаплина в ФБР
Reuters - 2 дня назад - Spooks обратил пустой на рождение Чарли Чаплина
The Sun - 2 дня назад - Немые свидетели: как MI-5 и ФБР шпионили Чарли Чаплина
The Guardian - 2 дня назад - Больше освещения (1) »
Карта
Комментарии
Отправить комментарий