Cербский поселок переименовал себя в «Путиново»
СМИ Австрии: сербский поселок переименовал себя в «Путиново»
Обзор публикаций о России 10–16 ноября
2278
Вскоре после победы Дональда Трампа на президентских выборах в США в СМИ появилось множество материалов с прогнозами и ожиданиями. Так, газета Der Standard (10.11) пишет, что «Москва надеется на новый старт отношений при Трампе». Если «триумфальная победа Трампа у некоторых вызвала ощущение шока, то в Москве это был вздох облегчения». Президент России Владимир Путин одним из первых послал республиканцу поздравительную телеграмму, в которой подчеркнул, что налаживание «конструктивного диалога между Москвой и Вашингтоном на основе принципов равноправия, взаимного уважения и учета позиции другого в интересах не только обоих народов, но и всего мира».
Победу Трампа праздновали и другие российские политики, пишет газета, особо отметив банкет, который устроил в Думе глава «российских популистов» Владимир Жириновский. Сенатор Константин Косачев, руководитель международного комитета в Совете Федерации, один из ведущих «голов российской внешней политики», был «удивлен победой Трампа и обрадован». Однако он «предостерег от чрезмерных ожиданий». Сдержанно высказался и министр иностранных дел Сергей Лавров: «Слов мы услышали много. Но судить о нем мы будем по его делам».
У экспертов пока нет единого мнения о будущем отношений США и России, указывает Der Standard. В то время как главный экономист Investmentbank Renaissance Capital, Чарльз Робертсон (Charles Robertson) видит реальные шансы на ослабление санкций против России, президент вашингтонского Center on Global Interests Николай Злобин настроен менее оптимистично: «У американской элиты существует негативный консенсус по отношению к России. Я не вижу для будущего президента США никакой необходимости нарушить этот консенсус». Эксперт Московского Центра Карнеги Андрей Колесников предупреждает о непредсказуемости Трампа. Пробным камнем, по его мнению, станет Сирия. Многое будет зависеть от того, смогут ли Москва и Вашингтон найти совместное решение по Сирии.
Свои надежды с победой Трампа связывает и украинский президент Петр Порошенко. «Украина надеется на военную помощь Трампа», — пишет в другой статье та же газета (Der Standard, 10.11). Надеется он и на помощь в проведении реформ. Порошенко уверен, пишет издание, что США и дальше «будут важнейшим надежнейшим партнером в борьбе против российской агрессии». Символом настоящей демократии Порошенко считает, «когда до последнего момента никто не знает исхода выборов». Прозападное руководство в Киеве уже несколько лет надеется на поддержку США в борьбе с пророссийскими сепаратистами на востоке страны, — напоминает Der Standard.
СМИ внимательно следят за первыми контактами новоизбранного президента США. Газета Die Presse (15.11) написала и о состоявшемся в понедельник «Первом телефонном разговоре между Путиным и Трампом», в котором, как сообщили в Кремле, речь шла о налаживании «конструктивного сотрудничества». Оба руководителя договорились «поддерживать контакт по телефону, а также вскоре встретиться лично».
«Джихадисты планировали в России такие же теракты как в Париже», — пишет Der Standard (14.11). По информации ФСБ, в конце прошедшей недели задержаны десять человек из республик Центральной Азии, подозреваемых в террористической деятельности. Члены группы планировали совершить в Москве и Санкт-Петербурге серию терактов, как год назад в Париже. Семь задержанных в Санкт-Петербурге джихадистов должны были напасть на два крупных торговых центра. Задержанные признались в контактах с руководителями «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная в РФ – прим. ред.) в Сирии и Ираке.
Крушение истребителя МиГ-29 в Средиземном море также привлекло внимание СМИ. «Российский боевой самолет упал недалеко от авианосца», — пишет газета Kurier (15.11), добавляя, что пилот успел катапультироваться. Российское министерство обороны сообщило об этом инциденте. Самолеты на авианосце «Адмирал Кузнецов» должны усилить российские воздушные налеты в Сирии. А пока они выполняли учебные полеты. Для единственного авианосца России «Адмирал Кузнецов», техническое состояние которого, как пишет издание, далеко не безупречно, это первая боевая операция.
Волну публикаций вызвал арест министра экономического развития России Алексея Улюкаева. Kurier (15.11) подчеркивает, что Улюкаев — самый высокопоставленный политик, арестованный с 1991 года. Коррупционный скандал потряс российское правительство. Министра поймали с поличным, когда он получал взятку в 2 миллиона долларов в обмен на одобрение его ведомством приобретения нефтяной компании «Башнефть» государственным гигантом «Роснефтью». Он был задержан в ходе операции службы безопасности России ФСБ. Министру грозит срок от 8 до 15 лет тюремного заключения. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в интервью информационному агентству «Интерфакс», что речь идет об «очень тяжелых обвинениях», но что в любом случае «решать будет суд».
В двух странах Европы в воскресенье прошли президентские выборы, результаты которых вызвали большой резонанс. О «пророссийской волне в Восточной Европе» пишет газета Die Presse (15.11). Такое воскресенье, пишет газеты, вполне по вкусу Кремлю. И в Республике Молдова, и в Болгарии на выборах победили пророссийские кандидаты. Игорь Додон, триумфальный победитель в Кишиневе, уже заявил, что будет вести переговоры с Москвой «о стратегическом партнерстве». Молдаване разочарованы пустыми обещаниями прозападных политиков. Еще громче были заявления бывшего генерала ВВС Болгарии Румена Радева (Rumen Radew), который заявил, что будет стремиться к «прагматичным отношениям с Россией» чтобы создать баланс с членством страны в ЕС и в НАТО.
Для новой руссофилии на востоке Европы есть твердые основания, хотя они в каждой стране выражены по-разному. В Молдавии недовольство разгорелось из-за коррумпированного прозападного правительства, прежде всего, на селе и вызвало у пожилых людей ностальгию по «старым добрым» советским временам. Бедность, экономическая стагнация погасили, а порой и придавили надежду на лучшее, европейское будущее.
В Болгарии тоже у многих зарождается ностальгия по России. Там тоже не сбылись европейские обещания, плюс играют роль еще два фактора — энергетика и внешняя торговля. Регион страдает от антироссийских санкций ЕС. Кроме того, эти страны зависят от российского газа, особенно Болгария. Большие надежды связывались с проектом газопровода «Южный поток», который предусматривал подачу российского газа в Европу в обход Украины. Но проект лопнул под нажимом США и ЕС. При этом те же болгары поняли, что «западники» обманули их, когда увидели, как Германия в то же время получает газ из России в обход Украины.
«Почему окраина Европы голосует в пользу России», — таким вопросом задается та же Die Presse (15.11) Было бы слишком близоруко всю ответственность за исход избирательных компаний в этих странах возложить на Кремль, заявляет газета. Конечно, было влияние, была дезинформация, уточняет она, достаточно было посмотреть, как освещали ситуацию в этих странах на российских государственных телеканалах. Но для выбора болгар и молдаван есть и свои доморощенные причины. После почти десяти лет пребывания в ЕС у Болгарии нет никакой перспективы экономического роста.
Общая у победителей в Республике Молдова и Болгарии и пророссийская риторика. И на востоке, и на западе «поклоняющиеся Путину» являются этаким сообществом недовольных, странным образом объединенные со своими несопоставимыми требованиями. И многие, очень многие тоскуют по стабильности, по тому времени, которое было «раньше», — делает вывод издание.
«Местечко „Путиново“ лежит на границе с Косово», — пишет газета Der Standard (15.11). В понедельник сербская газета Juzne vesti сообщила о том, что небольшой южно-сербский поселок, называвшийся раньше Abzinci, в знак своего уважения к российскому президенту Владимиру Путину решил называться впредь «Путиново». Соответствующая деревянная доска установлена при въезде в поселок. Также в единственном местном трактире теперь будет продаваться шнапс под названием «Путиновка». Так как речь шла о «простом переименовании» поселка, то не возникло никаких сложностей с разрешением, добавляет Der Standard.
Победу Трампа праздновали и другие российские политики, пишет газета, особо отметив банкет, который устроил в Думе глава «российских популистов» Владимир Жириновский. Сенатор Константин Косачев, руководитель международного комитета в Совете Федерации, один из ведущих «голов российской внешней политики», был «удивлен победой Трампа и обрадован». Однако он «предостерег от чрезмерных ожиданий». Сдержанно высказался и министр иностранных дел Сергей Лавров: «Слов мы услышали много. Но судить о нем мы будем по его делам».
У экспертов пока нет единого мнения о будущем отношений США и России, указывает Der Standard. В то время как главный экономист Investmentbank Renaissance Capital, Чарльз Робертсон (Charles Robertson) видит реальные шансы на ослабление санкций против России, президент вашингтонского Center on Global Interests Николай Злобин настроен менее оптимистично: «У американской элиты существует негативный консенсус по отношению к России. Я не вижу для будущего президента США никакой необходимости нарушить этот консенсус». Эксперт Московского Центра Карнеги Андрей Колесников предупреждает о непредсказуемости Трампа. Пробным камнем, по его мнению, станет Сирия. Многое будет зависеть от того, смогут ли Москва и Вашингтон найти совместное решение по Сирии.
Свои надежды с победой Трампа связывает и украинский президент Петр Порошенко. «Украина надеется на военную помощь Трампа», — пишет в другой статье та же газета (Der Standard, 10.11). Надеется он и на помощь в проведении реформ. Порошенко уверен, пишет издание, что США и дальше «будут важнейшим надежнейшим партнером в борьбе против российской агрессии». Символом настоящей демократии Порошенко считает, «когда до последнего момента никто не знает исхода выборов». Прозападное руководство в Киеве уже несколько лет надеется на поддержку США в борьбе с пророссийскими сепаратистами на востоке страны, — напоминает Der Standard.
СМИ внимательно следят за первыми контактами новоизбранного президента США. Газета Die Presse (15.11) написала и о состоявшемся в понедельник «Первом телефонном разговоре между Путиным и Трампом», в котором, как сообщили в Кремле, речь шла о налаживании «конструктивного сотрудничества». Оба руководителя договорились «поддерживать контакт по телефону, а также вскоре встретиться лично».
«Джихадисты планировали в России такие же теракты как в Париже», — пишет Der Standard (14.11). По информации ФСБ, в конце прошедшей недели задержаны десять человек из республик Центральной Азии, подозреваемых в террористической деятельности. Члены группы планировали совершить в Москве и Санкт-Петербурге серию терактов, как год назад в Париже. Семь задержанных в Санкт-Петербурге джихадистов должны были напасть на два крупных торговых центра. Задержанные признались в контактах с руководителями «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная в РФ – прим. ред.) в Сирии и Ираке.
Крушение истребителя МиГ-29 в Средиземном море также привлекло внимание СМИ. «Российский боевой самолет упал недалеко от авианосца», — пишет газета Kurier (15.11), добавляя, что пилот успел катапультироваться. Российское министерство обороны сообщило об этом инциденте. Самолеты на авианосце «Адмирал Кузнецов» должны усилить российские воздушные налеты в Сирии. А пока они выполняли учебные полеты. Для единственного авианосца России «Адмирал Кузнецов», техническое состояние которого, как пишет издание, далеко не безупречно, это первая боевая операция.
Волну публикаций вызвал арест министра экономического развития России Алексея Улюкаева. Kurier (15.11) подчеркивает, что Улюкаев — самый высокопоставленный политик, арестованный с 1991 года. Коррупционный скандал потряс российское правительство. Министра поймали с поличным, когда он получал взятку в 2 миллиона долларов в обмен на одобрение его ведомством приобретения нефтяной компании «Башнефть» государственным гигантом «Роснефтью». Он был задержан в ходе операции службы безопасности России ФСБ. Министру грозит срок от 8 до 15 лет тюремного заключения. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в интервью информационному агентству «Интерфакс», что речь идет об «очень тяжелых обвинениях», но что в любом случае «решать будет суд».
В двух странах Европы в воскресенье прошли президентские выборы, результаты которых вызвали большой резонанс. О «пророссийской волне в Восточной Европе» пишет газета Die Presse (15.11). Такое воскресенье, пишет газеты, вполне по вкусу Кремлю. И в Республике Молдова, и в Болгарии на выборах победили пророссийские кандидаты. Игорь Додон, триумфальный победитель в Кишиневе, уже заявил, что будет вести переговоры с Москвой «о стратегическом партнерстве». Молдаване разочарованы пустыми обещаниями прозападных политиков. Еще громче были заявления бывшего генерала ВВС Болгарии Румена Радева (Rumen Radew), который заявил, что будет стремиться к «прагматичным отношениям с Россией» чтобы создать баланс с членством страны в ЕС и в НАТО.
Для новой руссофилии на востоке Европы есть твердые основания, хотя они в каждой стране выражены по-разному. В Молдавии недовольство разгорелось из-за коррумпированного прозападного правительства, прежде всего, на селе и вызвало у пожилых людей ностальгию по «старым добрым» советским временам. Бедность, экономическая стагнация погасили, а порой и придавили надежду на лучшее, европейское будущее.
В Болгарии тоже у многих зарождается ностальгия по России. Там тоже не сбылись европейские обещания, плюс играют роль еще два фактора — энергетика и внешняя торговля. Регион страдает от антироссийских санкций ЕС. Кроме того, эти страны зависят от российского газа, особенно Болгария. Большие надежды связывались с проектом газопровода «Южный поток», который предусматривал подачу российского газа в Европу в обход Украины. Но проект лопнул под нажимом США и ЕС. При этом те же болгары поняли, что «западники» обманули их, когда увидели, как Германия в то же время получает газ из России в обход Украины.
«Почему окраина Европы голосует в пользу России», — таким вопросом задается та же Die Presse (15.11) Было бы слишком близоруко всю ответственность за исход избирательных компаний в этих странах возложить на Кремль, заявляет газета. Конечно, было влияние, была дезинформация, уточняет она, достаточно было посмотреть, как освещали ситуацию в этих странах на российских государственных телеканалах. Но для выбора болгар и молдаван есть и свои доморощенные причины. После почти десяти лет пребывания в ЕС у Болгарии нет никакой перспективы экономического роста.
Общая у победителей в Республике Молдова и Болгарии и пророссийская риторика. И на востоке, и на западе «поклоняющиеся Путину» являются этаким сообществом недовольных, странным образом объединенные со своими несопоставимыми требованиями. И многие, очень многие тоскуют по стабильности, по тому времени, которое было «раньше», — делает вывод издание.
«Местечко „Путиново“ лежит на границе с Косово», — пишет газета Der Standard (15.11). В понедельник сербская газета Juzne vesti сообщила о том, что небольшой южно-сербский поселок, называвшийся раньше Abzinci, в знак своего уважения к российскому президенту Владимиру Путину решил называться впредь «Путиново». Соответствующая деревянная доска установлена при въезде в поселок. Также в единственном местном трактире теперь будет продаваться шнапс под названием «Путиновка». Так как речь шла о «простом переименовании» поселка, то не возникло никаких сложностей с разрешением, добавляет Der Standard.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий