К основному контенту

Российские и украинские солдаты сражаются на границе Крыма

Aftenposten, Норвегия
Стела с надписью «Крым» у пункта пропуска «Джанкой» на границе России и Украины

Российские и украинские солдаты сражаются на границе Крыма

В ответе за Крым
4633814
Пер Андерс Юхансен (Per Anders Johansen), Тур Арне Андреассен (Tor Arne Andreassen)
В первый раз Россия признает, что российские солдаты убиты в прямом боестолкновении с украинскими частями. Украина приводит свои части в боеготовность.

Бои происходили в ночь на 8 августа и утром наступившего дня.

Российская служба безопасности ФСБ писала в сообщении для прессы в среду, что один сотрудник ФСБ и один российский солдат были убиты в этих боях.

Украинские власти изображают бои так, как будто Россия сконцентрировала войска на границе и готовится к нападению.


ФСБ утверждает, что российские войска предотвратили несколько «террористических атак» украинских войск на Крым.

Независимо от того, какая их этих версий правильна, российская сторона в первый раз открыто признает, что один российский солдат был убит в прямой перестрелке с украинскими войсками.

Война может снова вспыхнуть на Украине

Перестрелка в Крыму у небольшого городка Армянск 7 и 8 августа свидетельствует о том, что война на Украине может вспыхнуть снова, о чем этим летом предупреждали международные наблюдатели.

В последние два года бои между сторонами были ограничены территориями Луганска и Донецка.

Русские оккупировали Крым после украинской революции, и президент России Владимир Путин заявил в марте 2014 года, что Крым был аннексирован. Аннексия не была признана остальным миром.

Украина приводит части в повышенную боеготовность

Прямые боестолкновения между российскими и украинскими частями на границе Крыма означают серьезное усиление напряженности.

Президент России Владимир Путин провел в четверг заседание Совета безопасности России для обсуждения «дальнейших мероприятий», обеспечивающих безопасность в Крыму, сообщает AP.

Президент Украины Петр Порошенко отдал в четверг приказ привести в боеготовность все украинские войска у Крыма и на востоке Украины, сообщает AP.

Представитель генерального штаба Украины заверил в четверг Reuters, что Украина имеет достаточно сил для своей обороны и наблюдения за ситуацией в Крыму.

Так выглядели бои с точки зрения российских властей

«Российский спецназ при поддержке других оборонных структур и сил безопасности сорвал попытку диверсионных и террористических групп прорваться в Крым с украинской территории», — написала российская служба безопасности ФСБ на своем официальном сайте.

Утром 8 августа спецназ министерства обороны Украины совершил попытку прорыва с помощью диверсионных и террористических групп, утверждает ФСБ.

«Эти нападения были поддержаны мощным огнем со стороны соседнего государства, были задействованы бронемашины украинских войск. Один сотрудник ФСБ и один российский военнослужащий были убиты в столкновениях», — сообщают русские, по словам Reuters.

Российская газета: Нападавшие хотели сорвать туристический сезон в Крыму

Согласно сообщениям, русские взяли в плен 7 человек, ФСБ заявляет, что некоторые из них — российские граждане.

ФСБ утверждает, что украинские органы безопасности хотят дестабилизировать обстановку перед парламентскими выборами в России.

В четверг российская газета «Коммерсант» сообщила, что арестованные дали показания и признались, что совершили нападение, чтобы сорвать туристический сезон в Крыму. Источники газеты заявили, что двое из семерых диверсантов были убиты, а пятеро были арестованы. Большинство из них проживают в Крыму, некоторые имеют российские паспорта.

Украина: русские фантазии

Президент Украины Петр Порошенко отметает российские утверждения как фантазию и обвиняет Путина в подготовке нового нападения.

Украинские СМИ указывают, что русские перед началом боев разместили значительные силы в пограничном районе и закрыли несколько пограничных пунктов перехода.

Представитель пограничной службы Украины заявил в четверг, что русские разместили новые хорошо вооруженные части в пограничном районе.

Кроме того, украинская сторона утверждает, что один из людей, захваченных русскими в плен, бывший украинский солдат, бесследно исчез со своего места отдыха на Украине в прошлые выходные.

Также указывается, что один из убитых российских офицеров уже похоронен в Крыму.

«Мы не заметили ничего, что может подтвердить утверждения русских об украинском вторжении в Крым», — согласно Reuters, говорит Джефри Пьятт (Geoffrey Pyatt), посол США на Украине. Он добавил в Twitter, что русские «выдвинули поддельные обвинения против Украины, чтобы спрятать собственные незаконные действия».

Другие объяснения?

Хотя некоторые западные СМИ считают, что это свидетельствует о русских планах нападения, есть много других возможных объяснений того, что происходит в Крыму:

Одним из объяснений может быть, что стороны пытаются повлиять на переговоры, связанные с Минском. Ранее в войне на Украине четко прослеживалась следующая схема: стороны усиливают боевые действия по мере того, как приближается время переговоров и встреч.

Это событие может также быть связанным с выборами, которые должны состояться в России через месяц. Бои и страх терактов могут отвлечь внимание российских избирателей от самой большой проблемы России в настоящее время, а именно — экономического кризиса. Вследствие высоких цен и низких заработных плат покупательная способность русских за два года уменьшилась почти наполовину.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Глава четвертая Служба пограничных нарядов

Наставление по охране государственной границы (пограничный наряд)

Глава вторая Основы охраны государственной границы пограничными нарядами