Чешская пресса о России
Чешская пресса о России
+15 11 232
Для наших слушателей и читателей мы подготовили краткий обзор публикаций, появившихся в последние дни на страницах и сайтах наиболее авторитетных чешских изданий. Следует отметить, что чешские СМИ достаточно внимательно следят за текущими событиями в России, и в каждом крупном издании работают журналисты, специализирующиеся на «российском направлении».
«Чешское Радио» сообщает: «Россия начала блокировать Интернет-страницы социальной сети LinkedIn. По информации агентства Reuters, запрос на блокирование этих страниц провайдерам направило Главное российское управление цензуры». О блокировании в России LinkedIn пишут и многие другие чешские издания, включая, например, главную экономическую газету страны Hospodářské Noviny.
На сайте «Чешского Радио» также появилось эксклюзивное интервью с молодым российским режиссером Зосей Родкевич, автором фильма «Мой друг Борис Немцов», который она начала снимать еще при жизни политика, а завершила после его гибели. Наши коллеги пишут: «У Зоси Родкевич зеленые волосы, нонконформистские взгляды, и она не питает симпатий к российским политическим деятелям. Без особого воодушевления она ранее относилась и к Борису Немцову, когда четыре года назад пожала ему на перроне руку и начали его снимать.
Правда потом она узнала, что он родился в один день с Джоном Ленноном… Появился очень личный портрет необычного человека, притягательного своей жизненной энергией и чувством юмора, путь которого прервался 27 февраля прошлого года. „Я сняла комедию с трагическим концом“, — утверждает молодой режиссер».
Борис Немцов, Фото: ЧТБорис Немцов, Фото: ЧТ
На вопрос «Чешского Радио» о том, что она почувствовала, когда узнала, что Немцов убит, Зося ответила: «Я была просто в шоке, на меня нахлынули воспоминания всего, что мы пережили вместе. Мои друзья не любили Немцова и в тот момент были настроены на совершенно другую волну, они не понимали, что я чувствую. Так что я в ту зимнюю ночь ушла в лес, ходила в одиночестве среди деревьев и плакала. Одновременно я быстро поняла, что эта ночь изменила и мой фильм. Я знала, что обязана быстро вернуться в Москву и снять похороны и все, что там теперь происходит»…
Сайт Novinky. cz опубликовал рецензию на книгу Надежды Толоконниковой «Как устроить революцию: записки из колонии». На чешский язык книгу перевел известнейший русист Милан Дворжак. Novinky пишут: «Бывший член феминистической группы Pussy Riot представляет читателям как эпизоды своего судебного процесса, так и рассказы о тюремном заключении, переплетая это с собственными размышлениями о феминизме и политике. Текст составлен в форме дневника, прежде всего потому, что это записи и наброски за несколько лет. Часть из них появилась в колонии, где, впрочем, действовала жесткая цензура, и тексты, содержащие критику Путина, немедленно изымались и поэтому не сохранились».
Фото: PráhФото: Práh
«Возможно, это — одна из самых значительных книг о России, вышедших за последние годы», — характеризует издание книгу Надежды Толоконниковой. Lidové Noviny не обошли вниманием отмену приговора Алексею Навальному по «Кировлесу». Статья озаглавлена «„Они препятствуют моей политической деятельности“, — критикует российский оппозиционер Навальный отмену своего приговора». Газета сообщает: «Навальный раскритиковал вердикт, вынесенный в среду, заявив, что решение Верховного суда противоречит выводам Европейского суда по правам человека». Газета излагает историю судебных процессов по делу Алексея Навального и напоминают, что полученный им условный срок препятствовал ему в выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах 2018 года.
К событиям политической жизни России часто обращается сайт Aktuálně.cz. Три дня назад он опубликовал статью известного журналиста Ондржея Соукупа, «Жертва ли Улюкаев? Коррупционный скандал вокруг российского министра вызывает много вопросов». Ондржей Соукуп анализирует задержание министра экономразвития и ставит пять вопросов, последний из которых сформулирован так: «Арест Улюкаева — первое дело, в котором замешан действующий министр российского правительства. Во всех предыдущих случаях члены правительства сначала освобождались от своих должностей, и только потом начиналось уголовное преследование. Владимир Путин изменил подход?»
В своей колонке в газете Hospodářské Noviny журналист рассказывает «об империи „Роснефть“» и ее главе Игоре Сечине.
В целом, можно сказать, что тема России не сходит с полос ведущих чешских изданий, и об этом мы постараемся регулярно рассказывать нашим слушателям.
«Чешское Радио» сообщает: «Россия начала блокировать Интернет-страницы социальной сети LinkedIn. По информации агентства Reuters, запрос на блокирование этих страниц провайдерам направило Главное российское управление цензуры». О блокировании в России LinkedIn пишут и многие другие чешские издания, включая, например, главную экономическую газету страны Hospodářské Noviny.
На сайте «Чешского Радио» также появилось эксклюзивное интервью с молодым российским режиссером Зосей Родкевич, автором фильма «Мой друг Борис Немцов», который она начала снимать еще при жизни политика, а завершила после его гибели. Наши коллеги пишут: «У Зоси Родкевич зеленые волосы, нонконформистские взгляды, и она не питает симпатий к российским политическим деятелям. Без особого воодушевления она ранее относилась и к Борису Немцову, когда четыре года назад пожала ему на перроне руку и начали его снимать.
Правда потом она узнала, что он родился в один день с Джоном Ленноном… Появился очень личный портрет необычного человека, притягательного своей жизненной энергией и чувством юмора, путь которого прервался 27 февраля прошлого года. „Я сняла комедию с трагическим концом“, — утверждает молодой режиссер».
Борис Немцов, Фото: ЧТБорис Немцов, Фото: ЧТ
На вопрос «Чешского Радио» о том, что она почувствовала, когда узнала, что Немцов убит, Зося ответила: «Я была просто в шоке, на меня нахлынули воспоминания всего, что мы пережили вместе. Мои друзья не любили Немцова и в тот момент были настроены на совершенно другую волну, они не понимали, что я чувствую. Так что я в ту зимнюю ночь ушла в лес, ходила в одиночестве среди деревьев и плакала. Одновременно я быстро поняла, что эта ночь изменила и мой фильм. Я знала, что обязана быстро вернуться в Москву и снять похороны и все, что там теперь происходит»…
Сайт Novinky. cz опубликовал рецензию на книгу Надежды Толоконниковой «Как устроить революцию: записки из колонии». На чешский язык книгу перевел известнейший русист Милан Дворжак. Novinky пишут: «Бывший член феминистической группы Pussy Riot представляет читателям как эпизоды своего судебного процесса, так и рассказы о тюремном заключении, переплетая это с собственными размышлениями о феминизме и политике. Текст составлен в форме дневника, прежде всего потому, что это записи и наброски за несколько лет. Часть из них появилась в колонии, где, впрочем, действовала жесткая цензура, и тексты, содержащие критику Путина, немедленно изымались и поэтому не сохранились».
Фото: PráhФото: Práh
«Возможно, это — одна из самых значительных книг о России, вышедших за последние годы», — характеризует издание книгу Надежды Толоконниковой. Lidové Noviny не обошли вниманием отмену приговора Алексею Навальному по «Кировлесу». Статья озаглавлена «„Они препятствуют моей политической деятельности“, — критикует российский оппозиционер Навальный отмену своего приговора». Газета сообщает: «Навальный раскритиковал вердикт, вынесенный в среду, заявив, что решение Верховного суда противоречит выводам Европейского суда по правам человека». Газета излагает историю судебных процессов по делу Алексея Навального и напоминают, что полученный им условный срок препятствовал ему в выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах 2018 года.
К событиям политической жизни России часто обращается сайт Aktuálně.cz. Три дня назад он опубликовал статью известного журналиста Ондржея Соукупа, «Жертва ли Улюкаев? Коррупционный скандал вокруг российского министра вызывает много вопросов». Ондржей Соукуп анализирует задержание министра экономразвития и ставит пять вопросов, последний из которых сформулирован так: «Арест Улюкаева — первое дело, в котором замешан действующий министр российского правительства. Во всех предыдущих случаях члены правительства сначала освобождались от своих должностей, и только потом начиналось уголовное преследование. Владимир Путин изменил подход?»
В своей колонке в газете Hospodářské Noviny журналист рассказывает «об империи „Роснефть“» и ее главе Игоре Сечине.
В целом, можно сказать, что тема России не сходит с полос ведущих чешских изданий, и об этом мы постараемся регулярно рассказывать нашим слушателям.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий