Путин действует как нацист, Россия должна поплатиться за это
ИноСМИ, Россия
СМИ Великобритании: Путин действует как нацист, Россия должна поплатиться за это
Обзор публикаций о России, 7–13 октября
443246
Бомбардировки, осуществляемые российскими ВКС в Алеппо, сравнимы с действиями нацистов, которые в 1937 году «сравняли с землей» испанский город Гернику, пишет The Times (12.10). «Зверства», которые происходят в когда-то самом большом городе Сирии, можно сравнивать с «самыми отвратительными преступлениями истории». Информация, собранная Комиссией по международному правосудию и ответственности (CIJA) и другими организациями, «ясно указывает» на «преднамеренность действий российских и сирийских самолетов против гражданских лиц, больниц и гуманитарных конвоев».
«Ни Асад, ни даже Путин не смогут оставаться у власти неограниченное время», и поэтому, «чем дольше они будут осуществлять бомбардировки, тем больше обвинений международные судьи, скорее всего, выдвинут впоследствии против них», добавляет издание.
«Путин действует как нацист», — заявляет The Daily Mirror (10.10). Авиаудары, наносимые по Алеппо при поддержке России, «превратили в руины школы, больницы, базары и дома, в результате чего погибли две тысячи семьсот человек».
«Россия наложила вето на подготовленную Францией резолюцию Совета Безопасности ООН по прекращению бомбардировок Алеппо», — пишет The Guardian (09.10). По словам представителя организации «Хьюман Райтс Уотч», Россия «в очередной раз злоупотребила своим правом вето и сорвала заседание Совета Безопасности ООН».
«Москва должна предоставить мировому сообществу разъяснения», — заявил Госсекретарь США Джон Керри, потребовав «расследовать действия России в Сирии», сообщает британский телеканал Sky News (07.10). Российско-американское соглашение о перемирии «должно было сформировать новый антитеррористический альянс по борьбе с терроризмом в Сирии, если бы только удалось прекратить обстрелы хотя бы на неделю и доставить гуманитарную помощь мирному населению». Однако, «ни одно из этих условий выполнено не было», сообщает телеканал.
Широкий резонанс в СМИ вызвал призыв министра иностранных дел Великобритании Бориса Джонсона организовать протесты около посольства России в Лондоне из-за событий в Сирии. По словам министра, «негодование уже перехлестывает через край», сообщает The Independent (12.10). Джонсон хочет, чтобы миллионы граждан пикетировали российские посольства в разных странах мира. Однако, замечает газета, своим заявлением Джонсон «рискует породить дипломатический скандал».
Москва обвинила главу МИД Великобритании Бориса Джонсона, призывающего к протестам у посольства России в Лондоне, в «нагнетании русофобской истерии», сообщает The Evening Standard (12.10). Кроме того, Джонсону досталось и от главы секретной разведслужбы Великобритании МИ-6 сэра Джона Соэрса (John Sawers), который «высказал свое предостережение» по поводу того, что демонстрации у российского посольства «могут спровоцировать ответные меры против британских дипломатов в Москве». Лондонская полиция сделала заявление, чтобы любые протесты против военных действий России в Сирии «проводились мирно».
Представитель министерства оборон России Игорь Конашенков заявил, что все обвинения, выдвигаемые Борисом Джонсоном, являются «бурей в стакане мутной лондонской воды», сообщает издание.
К обвинениям в адрес России подключился и британский министр обороны Майкл Фэллон (Michael Fallon). По его словам Россия «должна быть привлечена к ответу за гибель мирных жителей Алеппо», сообщает The Daily Express (10.10). Россия «намерена продлить гражданскую войну [в Сирии]». Фэллон обвинил Россию в том, что она «потворствует» войскам Асада в «нанесении авиаударов по гражданскому населению, а, возможно, и сама наносила удары по гражданским лицам», пишет издание.
Министра обороны заявил, что британские военные самолеты «подвергнутся риску», если станут патрулировать бесполетные зоны в Сирии, поскольку британские военные самолеты «могут быть атакованы» российскими ВКС, сообщает газета.
«Следует ли странам Запада вступать в союз с россиянами или, наоборот, избегать его и относиться к нему как сборищу военных преступников?», — задает вопрос The Independent (12.10), и тут же признает, что «правильного ответа на него нет». Президент Асад зачастую считается «меньшим из зол», хотя именно этот человек «проводил химическую атаку против своего народа» и, «судя по всему, позволил россиянам бомбить гуманитарный конвой в окрестностях Алеппо, из-за чего был сорван режим прекращения огня», пишет газета.
Правительство президента Путина, как представляется, «чувствует извращенную гордость от своей способности спокойно взирать на страдания огромных масс населения», замечает газета.
Недовольство действиями России в Сирии перекинулось и на другие области российско-британских отношений. Например, планируемый пастырский визит Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, «союзника Путина», в Великобританию, предполагающий аудиенцию у британской королевы Елизаветы II, «вызвал недовольство британских парламентариев», сообщает The Times (08.10). Депутаты парламента назвали визит патриарха, который в свое время охарактеризовал президентское правление Владимира Путина «Божьим чудом», «пропагандистской поездкой». (Напомним, что супруг британской королевы Елизаветы II принц Филипп, герцог Эдинбургский, по рождению принадлежал к православной церкви; перед заключением брака он перешёл из православия в англиканство; кроме того принц Филипп является праправнуком российского императора Николая II – прим. ред.).
По сообщению чешской неправительственной организации European Values, Русская православная церковь является «главным инструментом, способствующем распространению политических взглядов Кремля, прикрываясь религией», пишет The Times.
«Ни Асад, ни даже Путин не смогут оставаться у власти неограниченное время», и поэтому, «чем дольше они будут осуществлять бомбардировки, тем больше обвинений международные судьи, скорее всего, выдвинут впоследствии против них», добавляет издание.
«Путин действует как нацист», — заявляет The Daily Mirror (10.10). Авиаудары, наносимые по Алеппо при поддержке России, «превратили в руины школы, больницы, базары и дома, в результате чего погибли две тысячи семьсот человек».
«Россия наложила вето на подготовленную Францией резолюцию Совета Безопасности ООН по прекращению бомбардировок Алеппо», — пишет The Guardian (09.10). По словам представителя организации «Хьюман Райтс Уотч», Россия «в очередной раз злоупотребила своим правом вето и сорвала заседание Совета Безопасности ООН».
«Москва должна предоставить мировому сообществу разъяснения», — заявил Госсекретарь США Джон Керри, потребовав «расследовать действия России в Сирии», сообщает британский телеканал Sky News (07.10). Российско-американское соглашение о перемирии «должно было сформировать новый антитеррористический альянс по борьбе с терроризмом в Сирии, если бы только удалось прекратить обстрелы хотя бы на неделю и доставить гуманитарную помощь мирному населению». Однако, «ни одно из этих условий выполнено не было», сообщает телеканал.
Широкий резонанс в СМИ вызвал призыв министра иностранных дел Великобритании Бориса Джонсона организовать протесты около посольства России в Лондоне из-за событий в Сирии. По словам министра, «негодование уже перехлестывает через край», сообщает The Independent (12.10). Джонсон хочет, чтобы миллионы граждан пикетировали российские посольства в разных странах мира. Однако, замечает газета, своим заявлением Джонсон «рискует породить дипломатический скандал».
Москва обвинила главу МИД Великобритании Бориса Джонсона, призывающего к протестам у посольства России в Лондоне, в «нагнетании русофобской истерии», сообщает The Evening Standard (12.10). Кроме того, Джонсону досталось и от главы секретной разведслужбы Великобритании МИ-6 сэра Джона Соэрса (John Sawers), который «высказал свое предостережение» по поводу того, что демонстрации у российского посольства «могут спровоцировать ответные меры против британских дипломатов в Москве». Лондонская полиция сделала заявление, чтобы любые протесты против военных действий России в Сирии «проводились мирно».
Представитель министерства оборон России Игорь Конашенков заявил, что все обвинения, выдвигаемые Борисом Джонсоном, являются «бурей в стакане мутной лондонской воды», сообщает издание.
К обвинениям в адрес России подключился и британский министр обороны Майкл Фэллон (Michael Fallon). По его словам Россия «должна быть привлечена к ответу за гибель мирных жителей Алеппо», сообщает The Daily Express (10.10). Россия «намерена продлить гражданскую войну [в Сирии]». Фэллон обвинил Россию в том, что она «потворствует» войскам Асада в «нанесении авиаударов по гражданскому населению, а, возможно, и сама наносила удары по гражданским лицам», пишет издание.
Министра обороны заявил, что британские военные самолеты «подвергнутся риску», если станут патрулировать бесполетные зоны в Сирии, поскольку британские военные самолеты «могут быть атакованы» российскими ВКС, сообщает газета.
«Следует ли странам Запада вступать в союз с россиянами или, наоборот, избегать его и относиться к нему как сборищу военных преступников?», — задает вопрос The Independent (12.10), и тут же признает, что «правильного ответа на него нет». Президент Асад зачастую считается «меньшим из зол», хотя именно этот человек «проводил химическую атаку против своего народа» и, «судя по всему, позволил россиянам бомбить гуманитарный конвой в окрестностях Алеппо, из-за чего был сорван режим прекращения огня», пишет газета.
Правительство президента Путина, как представляется, «чувствует извращенную гордость от своей способности спокойно взирать на страдания огромных масс населения», замечает газета.
Недовольство действиями России в Сирии перекинулось и на другие области российско-британских отношений. Например, планируемый пастырский визит Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, «союзника Путина», в Великобританию, предполагающий аудиенцию у британской королевы Елизаветы II, «вызвал недовольство британских парламентариев», сообщает The Times (08.10). Депутаты парламента назвали визит патриарха, который в свое время охарактеризовал президентское правление Владимира Путина «Божьим чудом», «пропагандистской поездкой». (Напомним, что супруг британской королевы Елизаветы II принц Филипп, герцог Эдинбургский, по рождению принадлежал к православной церкви; перед заключением брака он перешёл из православия в англиканство; кроме того принц Филипп является праправнуком российского императора Николая II – прим. ред.).
По сообщению чешской неправительственной организации European Values, Русская православная церковь является «главным инструментом, способствующем распространению политических взглядов Кремля, прикрываясь религией», пишет The Times.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий