19-летний парень из Осло собирался бороться с Асадом
19-летний парень из Осло собирался бороться с Асадом
Парень из Осло бросил школу, потому что все его мысли стала поглощать Сирия. Он решил поехать туда и, если понадобится, бороться с режимом Асада с оружием в руках.
162269
Парень из Осло бросил школу, потому что все его мысли стала поглощать Сирия. Он решил поехать туда и, если понадобится, бороться с режимом Асада с оружием в руках.
19-летний парень объяснял это в Окружном суде первой инстанции в Осло в четверг. Норвежский суд впервые должен будет вынести решение в деле о вербовке в террористическую организацию. Слушания начались в Окружном суде первой инстанции в Осло в четверг.
В то время как 19-летнему обвиняемому вменяется в вину попытка участвовать в террористической организации ИГИЛ (запрещена в Российской Федерации, — прим. ред.), более известный исламист Убайдулла Хуссайн (Ubaydullah Hussain) (31 год) стал первым в Норвегии, обвиняемым в вербовке в ряды террористической организации ИГИЛ.
19-летний житель Осло, согласно обвинению, — один из тех, кто был завербован Хуссайном. Когда его 8 июня 2015 года арестовали в аэропорту Ландветтер (Landvetter) в Гётеборге по дороге в Сирию, ему было 18.
По данным обвинения, Хуссайн завербовал также Тома Александра Карлсена (Thom Alexander Karlsen) из Халдена (Halden). Он был убит в Сирии, 24 лет от роду.
И 19-летний обвиняемый, и Убайдулла Хуссайн отрицают обвинения в терроре.
Сам нашел Убайдуллу Хуссайна
19-летний обвиняемый — парень со светлыми, немного длинноватыми волосами и небольшой бородкой — рассказал, что перешел в ислам в 15-летнем возрасте. Произошло это на веранде, ни семья, ни друзья ничего об этом не знали. Он сказал, что он сам, когда ему было около 16 лет, решил отправиться в Сирию.
Парень сам разыскал Убайдуллу Хуссайна, который был много старше его, на улице в Осло.
«Я искал контакт с Убайдуллой, потому что хотел уехать в Сирию. Я это решил».
Был готов взяться за оружие
Далее он рассказал о своей первой встрече с Хуссайном.
«Я говорю, почему хочу уехать, и он это понимает. Он тоже знает, что там нападают на невинных людей и убивают их. Я хочу помочь бороться с этим.
Когда прокурор Ким Сюндет (Kim Sundet) спрашивает, был ли он готов взяться в Сирии за оружие, 19-летний парень отвечает.
— Да, чтобы бороться с этим режимом.
— Режимом Асада?
— Да, верно.
Молодой человек, который хотел отправиться в Сирию, чтобы помогать в войне против режима Асада, подружился с гораздо более старшим и ярким Хуссайном.
Парень рассказывает суду, что Хуссайн подарил ему мобильный телефон. Телефон был зарегистрирован на фиктивное имя.
«Я хотел уехать из страны незаметно, не хотел, чтобы меня остановили».
Хуссайн сопровождал его на первом этапе на пути в Сирию, от Осло до аэропорта Ландветтер в Гётеборге.
Служба опеки была в курсе
«За день до этого я договорился встретиться с матерью, это должно было стать прощальной встречей. Она, конечно, об этом не знала», — говорит парень. При воспоминаниях о встрече с матерью у него на глаза наворачиваются слезы.
Дальше он рассказывает о том, что служба опеки знала, что он собирается в Сирию.
«Служба опеки предоставила мне небольшую квартиру, они считали, что это сможет меня удержать».
Мистер X
Суд узнает о некоем Мистере X, иностранном наемнике, который побывал в Сирии, с ним 19-летний обвиняемый познакомился, когда ему было 16-17 лет. Но парень отказывается называть его имя в суде, не говорит он и о том, к какой группе тот принадлежал в Сирии.
«Он мне четко и ясно сказал, чтобы я никому не говорил, кто он», — говорит обвиняемый.
Когда прокурор Фредерик Г. Ранке (Frederik G. Ranke) интересуется, готов ли он принести себя в жертву, чтобы не выдавать этого человека, парень отвечает, что это принципиальный вопрос и что иностранный наемник произвел на него сильное впечатление.
С момента, когда первые иностранные наемники покинули Норвегию, по меньшей мере 18 из них погибли. Убайдулла Хуссайн сейчас обвиняется в том, что помог нескольким из них уехать в Сирию. ИГИЛ — террористическая организация, которая отрубает людям головы, убивает людей, сжигает их, закапывает их в землю живыми.
Хуссайн связан с расследованиями дел террористов за границей
По словам прокурора, Убайдулла Хуссайн общался с абонентами двух телефонных номеров в Турции. Полиция полагает, что это — контактные номера ИГИЛ. Те же телефонные номера возникали в расследовании дел, связанных с терроризмом, в Италии, Австралии и Нидерландах.
19-летний парень объяснял это в Окружном суде первой инстанции в Осло в четверг. Норвежский суд впервые должен будет вынести решение в деле о вербовке в террористическую организацию. Слушания начались в Окружном суде первой инстанции в Осло в четверг.
В то время как 19-летнему обвиняемому вменяется в вину попытка участвовать в террористической организации ИГИЛ (запрещена в Российской Федерации, — прим. ред.), более известный исламист Убайдулла Хуссайн (Ubaydullah Hussain) (31 год) стал первым в Норвегии, обвиняемым в вербовке в ряды террористической организации ИГИЛ.
19-летний житель Осло, согласно обвинению, — один из тех, кто был завербован Хуссайном. Когда его 8 июня 2015 года арестовали в аэропорту Ландветтер (Landvetter) в Гётеборге по дороге в Сирию, ему было 18.
По данным обвинения, Хуссайн завербовал также Тома Александра Карлсена (Thom Alexander Karlsen) из Халдена (Halden). Он был убит в Сирии, 24 лет от роду.
И 19-летний обвиняемый, и Убайдулла Хуссайн отрицают обвинения в терроре.
Сам нашел Убайдуллу Хуссайна
19-летний обвиняемый — парень со светлыми, немного длинноватыми волосами и небольшой бородкой — рассказал, что перешел в ислам в 15-летнем возрасте. Произошло это на веранде, ни семья, ни друзья ничего об этом не знали. Он сказал, что он сам, когда ему было около 16 лет, решил отправиться в Сирию.
Парень сам разыскал Убайдуллу Хуссайна, который был много старше его, на улице в Осло.
«Я искал контакт с Убайдуллой, потому что хотел уехать в Сирию. Я это решил».
Был готов взяться за оружие
Далее он рассказал о своей первой встрече с Хуссайном.
«Я говорю, почему хочу уехать, и он это понимает. Он тоже знает, что там нападают на невинных людей и убивают их. Я хочу помочь бороться с этим.
Когда прокурор Ким Сюндет (Kim Sundet) спрашивает, был ли он готов взяться в Сирии за оружие, 19-летний парень отвечает.
— Да, чтобы бороться с этим режимом.
— Режимом Асада?
— Да, верно.
Молодой человек, который хотел отправиться в Сирию, чтобы помогать в войне против режима Асада, подружился с гораздо более старшим и ярким Хуссайном.
Парень рассказывает суду, что Хуссайн подарил ему мобильный телефон. Телефон был зарегистрирован на фиктивное имя.
«Я хотел уехать из страны незаметно, не хотел, чтобы меня остановили».
Хуссайн сопровождал его на первом этапе на пути в Сирию, от Осло до аэропорта Ландветтер в Гётеборге.
Служба опеки была в курсе
«За день до этого я договорился встретиться с матерью, это должно было стать прощальной встречей. Она, конечно, об этом не знала», — говорит парень. При воспоминаниях о встрече с матерью у него на глаза наворачиваются слезы.
Дальше он рассказывает о том, что служба опеки знала, что он собирается в Сирию.
«Служба опеки предоставила мне небольшую квартиру, они считали, что это сможет меня удержать».
Мистер X
Суд узнает о некоем Мистере X, иностранном наемнике, который побывал в Сирии, с ним 19-летний обвиняемый познакомился, когда ему было 16-17 лет. Но парень отказывается называть его имя в суде, не говорит он и о том, к какой группе тот принадлежал в Сирии.
«Он мне четко и ясно сказал, чтобы я никому не говорил, кто он», — говорит обвиняемый.
Когда прокурор Фредерик Г. Ранке (Frederik G. Ranke) интересуется, готов ли он принести себя в жертву, чтобы не выдавать этого человека, парень отвечает, что это принципиальный вопрос и что иностранный наемник произвел на него сильное впечатление.
С момента, когда первые иностранные наемники покинули Норвегию, по меньшей мере 18 из них погибли. Убайдулла Хуссайн сейчас обвиняется в том, что помог нескольким из них уехать в Сирию. ИГИЛ — террористическая организация, которая отрубает людям головы, убивает людей, сжигает их, закапывает их в землю живыми.
Хуссайн связан с расследованиями дел террористов за границей
По словам прокурора, Убайдулла Хуссайн общался с абонентами двух телефонных номеров в Турции. Полиция полагает, что это — контактные номера ИГИЛ. Те же телефонные номера возникали в расследовании дел, связанных с терроризмом, в Италии, Австралии и Нидерландах.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий