Norveqiya. Разведывательную станцию в Вадсё обвиняют в закрытости. Руководитель разведслужбы отвечает
Разведывательную станцию в Вадсё обвиняют в закрытости. Руководитель разведслужбы отвечает
11020
«Высказывания о недостаточном демократическом контроле серьезны и требуют комментария», — говорит руководитель разведслужбы Мортен Хага Лунде (Morten Haga Lunde).
«Разведка как слепая зона демократии» — это название конференции, которая открывается в Вадсё в понедельник. Ее организаторы утверждают, что слишком мало известно о том, что там происходит, и кто работает на разведывательной станции — самом большом рабочем месте города.
Критики также считают, что разведывательная станция и новая радиолокационная станция, которая будет построена в Вадсё, будут провоцировать соседа — Россию, что, вероятно, будет иметь последствия для местных жителей.
Организаторы конференции во главе с Бордом Вормдаленом (Bård Wormdal) — журналистом, лауреатом премии NRK и автором книги «Шпионская база — Неизвестная история о ЦРУ и АНБ в Норвегии» — спрашивают, действительно ли норвежская разведывательная служба находится под демократическим контролем.
Вормдален утверждает, что общественность обманута в вопросе о военных отношениях Норвегии и США.
Руководитель разведслужбы подвергает утверждения сомнению
Обвинения заставляют руководителя разведслужбы Норвегии Мортена Хага Лунде покачать головой. В этом интервью с Aftenposten он перечисляет все статьи контроля над разведслужбой и задачи разведывательных станций в Северной Норвегии.
«Я, естественно, признаю, что обсуждение разведки является демократическим правом. Но высказывания о недостаточном демократическом контроле серьезны и требуют комментария», — говорит Лунде.
«Организаторы конференции выдвигают такие аргументы, как будто для разведки время остановилось, и она работает, как работала в 1945 году и до семидесятых годов. Как будто ничего не изменилось за последние 40-45 лет, как будто Комитет по разведке, наблюдению и безопасности Стортинга (EOS-utvalg) не существует. Как будто движение к открытости замерло», — говорит Лунде.
Норвежская разведслужба контролируется следующим образом
Лунде перечисляет механизмы контроля, которым он подчиняется:
— Комитет Стортинга по разведке, наблюдению и безопасности пять раз в году проводит проверку разведслужбы. Он имеет полный доступ к системам данных службы.
— Разведслужба посылает в Стортинг открытые доклады, ее ежегодно проверяют президент Стортинга и Генеральный аудитор Счетной палаты Норвегии.
— Разведслужба каждый месяц имеет встречи с министром обороны и получает задания и руководящие документы от Министерства обороны.
— У Счетной палаты Норвегии есть собственный постоянный представитель в службе разведки.
— Разведслужба имеет собственный координационный комитет во главе с начальником отдела Министерства обороны, который контролирует ее действия.
— Зона деятельности службы, по словам Лунде, четко прописана в отдельном законе от 1998 года.
Преследования сотрудников разведслужбы со стороны местных жителей
Мортен Хага Лунде: «Если это не является документальным подтверждением демократического контроля, то я не знаю, что это должно означать. Мы все-таки являемся секретной службой. Мы должны скрывать наш персонал. Хочу воздать должное моим сотрудникам, которых в настоящее время осуждают и подозревают жители тех районов, где расположены наши станции. Они выполняют предписанную законом и важную работу на благо Норвегии».
Корреспондент: Почему их необходимо скрывать?
«Нет никакого сомнения, что иностранные разведывательные организации пытаются установить наших сотрудников. Они хотят иметь данные об их происхождении, образовании и их адреса. Такая информация способствует тому, что Норвегия может подвергнуться внешним угрозам, в частности, гибридному приближению со стороны противника. И это не только наш сосед, но и другие негосударственные организации, желающие получить такую информацию».
Станции должны также функционировать и во время войны
— В каких целях противники используют эту информацию?
«В Крыму те, кто вел гибридную войну, прямо атаковали украинских военных, чиновников: людей угрозами заставляли не выходить на работу. Это происходило, потому что все эти люди были установлены заранее. Поэтому я не хочу сообщать, кто работает на меня в районах Северной Норвегии и сколько их. Потому что эти станции должны работать также и во время войны».
Русские закрывают большие территории
«Для меня не составляет никакого труда рассказать о том, какие станции есть у нас в Норвегии, и почему они находятся там. Нашим соседом является Россия, которая становится все сильней. В настоящее время Россия закрыла большую акваторию на севере. Моей задачей является следить за тем, что там происходит».
— Что происходит, когда они закрывают территории?
«Русские совершенно открыты, когда они хотят проводить учения, они предоставляют нам координаты, показывающие закрытые зоны для судоходства и полетов самолетов во время проведения учений. Мы поступаем точно так же при проведении наших учений. Они проводят запуски противовоздушных и стратегических ракет, проводят учебные десантные операции, например, на Земле Франца Иосифа, с участием подводных лодок. Происходящее является демонстрацией их возможностей и амбиций в Арктике. Они тренируются в защите собственных объектов и установлении своего контроля в акваториях вблизи от морских районов Норвегии. Россия закрывает в настоящее время большие территории, это происходит все чаще, чего уже давно не было».
Данные не поступают непосредственно в ракетную оборону
— Продолжают утверждать, что норвежские разведданные поступают в США, даже прямо в системы ракетной обороны.
«Разделение всех данных происходит под контролем норвежских служащих, ничто не уходит непосредственно, ничто не уходит прямо в систему ракетной обороны, находящейся под чужим руководством».
Кроме того, что руководитель разведслужбы Лунде держит в секрете данные о своих служащих, он устанавливает еще одно ограничение открытости.
«Мы не хотим рассказывать о наших методах работы. Это примерно то же самое, как известный повар не раскрывает свои рецепты. Мы вынуждены иметь некоторые секреты, чтобы иметь возможность работать. Но наши методы известны органам демократического контроля».
Проведение разведывательных действий, чтобы избежать проблем с восточным соседом
— Что можно сказать об обеспокоенности местных жителей в связи со станциями на севере и об опасениях по поводу того, что разведывательная деятельность будет провоцировать соседа на востоке?
«Наши действия стабилизируют положение на севере. Мы делаем это, чтобы избежать конфликтных ситуаций, когда в ход может быть пущено оружие. Мы делаем это, чтобы дать нашим представителям, ответственным за принятие решений, наилучшие возможности для принятия таких решений. Если бы Норвегия, в отличие от других, не занималась разведкой на севере, то, вероятно, был бы нарушен баланс, и мы оказались бы в совершенно ином положении в сравнении с тем, которое мы имеем сейчас».
Впервые в истории у Норвегии появятся два разведывательных судна в Норвежском море и Баренцевом море.
«Разведка как слепая зона демократии» — это название конференции, которая открывается в Вадсё в понедельник. Ее организаторы утверждают, что слишком мало известно о том, что там происходит, и кто работает на разведывательной станции — самом большом рабочем месте города.
Критики также считают, что разведывательная станция и новая радиолокационная станция, которая будет построена в Вадсё, будут провоцировать соседа — Россию, что, вероятно, будет иметь последствия для местных жителей.
Организаторы конференции во главе с Бордом Вормдаленом (Bård Wormdal) — журналистом, лауреатом премии NRK и автором книги «Шпионская база — Неизвестная история о ЦРУ и АНБ в Норвегии» — спрашивают, действительно ли норвежская разведывательная служба находится под демократическим контролем.
Вормдален утверждает, что общественность обманута в вопросе о военных отношениях Норвегии и США.
Руководитель разведслужбы подвергает утверждения сомнению
Обвинения заставляют руководителя разведслужбы Норвегии Мортена Хага Лунде покачать головой. В этом интервью с Aftenposten он перечисляет все статьи контроля над разведслужбой и задачи разведывательных станций в Северной Норвегии.
«Я, естественно, признаю, что обсуждение разведки является демократическим правом. Но высказывания о недостаточном демократическом контроле серьезны и требуют комментария», — говорит Лунде.
«Организаторы конференции выдвигают такие аргументы, как будто для разведки время остановилось, и она работает, как работала в 1945 году и до семидесятых годов. Как будто ничего не изменилось за последние 40-45 лет, как будто Комитет по разведке, наблюдению и безопасности Стортинга (EOS-utvalg) не существует. Как будто движение к открытости замерло», — говорит Лунде.
Норвежская разведслужба контролируется следующим образом
Лунде перечисляет механизмы контроля, которым он подчиняется:
— Комитет Стортинга по разведке, наблюдению и безопасности пять раз в году проводит проверку разведслужбы. Он имеет полный доступ к системам данных службы.
— Разведслужба посылает в Стортинг открытые доклады, ее ежегодно проверяют президент Стортинга и Генеральный аудитор Счетной палаты Норвегии.
— Разведслужба каждый месяц имеет встречи с министром обороны и получает задания и руководящие документы от Министерства обороны.
— У Счетной палаты Норвегии есть собственный постоянный представитель в службе разведки.
— Разведслужба имеет собственный координационный комитет во главе с начальником отдела Министерства обороны, который контролирует ее действия.
— Зона деятельности службы, по словам Лунде, четко прописана в отдельном законе от 1998 года.
Преследования сотрудников разведслужбы со стороны местных жителей
Мортен Хага Лунде: «Если это не является документальным подтверждением демократического контроля, то я не знаю, что это должно означать. Мы все-таки являемся секретной службой. Мы должны скрывать наш персонал. Хочу воздать должное моим сотрудникам, которых в настоящее время осуждают и подозревают жители тех районов, где расположены наши станции. Они выполняют предписанную законом и важную работу на благо Норвегии».
Корреспондент: Почему их необходимо скрывать?
«Нет никакого сомнения, что иностранные разведывательные организации пытаются установить наших сотрудников. Они хотят иметь данные об их происхождении, образовании и их адреса. Такая информация способствует тому, что Норвегия может подвергнуться внешним угрозам, в частности, гибридному приближению со стороны противника. И это не только наш сосед, но и другие негосударственные организации, желающие получить такую информацию».
Станции должны также функционировать и во время войны
— В каких целях противники используют эту информацию?
«В Крыму те, кто вел гибридную войну, прямо атаковали украинских военных, чиновников: людей угрозами заставляли не выходить на работу. Это происходило, потому что все эти люди были установлены заранее. Поэтому я не хочу сообщать, кто работает на меня в районах Северной Норвегии и сколько их. Потому что эти станции должны работать также и во время войны».
Русские закрывают большие территории
«Для меня не составляет никакого труда рассказать о том, какие станции есть у нас в Норвегии, и почему они находятся там. Нашим соседом является Россия, которая становится все сильней. В настоящее время Россия закрыла большую акваторию на севере. Моей задачей является следить за тем, что там происходит».
— Что происходит, когда они закрывают территории?
«Русские совершенно открыты, когда они хотят проводить учения, они предоставляют нам координаты, показывающие закрытые зоны для судоходства и полетов самолетов во время проведения учений. Мы поступаем точно так же при проведении наших учений. Они проводят запуски противовоздушных и стратегических ракет, проводят учебные десантные операции, например, на Земле Франца Иосифа, с участием подводных лодок. Происходящее является демонстрацией их возможностей и амбиций в Арктике. Они тренируются в защите собственных объектов и установлении своего контроля в акваториях вблизи от морских районов Норвегии. Россия закрывает в настоящее время большие территории, это происходит все чаще, чего уже давно не было».
Данные не поступают непосредственно в ракетную оборону
— Продолжают утверждать, что норвежские разведданные поступают в США, даже прямо в системы ракетной обороны.
«Разделение всех данных происходит под контролем норвежских служащих, ничто не уходит непосредственно, ничто не уходит прямо в систему ракетной обороны, находящейся под чужим руководством».
Кроме того, что руководитель разведслужбы Лунде держит в секрете данные о своих служащих, он устанавливает еще одно ограничение открытости.
«Мы не хотим рассказывать о наших методах работы. Это примерно то же самое, как известный повар не раскрывает свои рецепты. Мы вынуждены иметь некоторые секреты, чтобы иметь возможность работать. Но наши методы известны органам демократического контроля».
Проведение разведывательных действий, чтобы избежать проблем с восточным соседом
— Что можно сказать об обеспокоенности местных жителей в связи со станциями на севере и об опасениях по поводу того, что разведывательная деятельность будет провоцировать соседа на востоке?
«Наши действия стабилизируют положение на севере. Мы делаем это, чтобы избежать конфликтных ситуаций, когда в ход может быть пущено оружие. Мы делаем это, чтобы дать нашим представителям, ответственным за принятие решений, наилучшие возможности для принятия таких решений. Если бы Норвегия, в отличие от других, не занималась разведкой на севере, то, вероятно, был бы нарушен баланс, и мы оказались бы в совершенно ином положении в сравнении с тем, которое мы имеем сейчас».
Впервые в истории у Норвегии появятся два разведывательных судна в Норвежском море и Баренцевом море.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий