Выборы во Франции: влияние российской агрессии
Парижские власти сообщили о возможных террористических атаках на Елисейских полях в четверг вечером, что в последний момент могло неожиданно помочь ультраправому кандидату от Национального фронта Марин Ле Пен. Ле Пен — одна из двух кандидатов, активно выступавших против терроризма и иммиграции. Ле Пен, так же, как и консервативный республиканец Франсуа Фийон — большие почитатели российского президента Путина и любители оправдывать его интервенцию на Украину. Они оба считали, что ЕС должен отменить санкции против России.
«Это совершенно глупые санкции, они не решили ни одной проблемы, не улучшили ситуацию. Все, что они сделали — создали множество экономических проблем для ЕС», — заявила Ле Пен в интервью Кристиане Манпур, говоря о санкциях Евросоюза против России. Ле Пен прошла во второй тур вместе с центристом Эммануэлем Макроном, который лидирует в гонке. Бывший министр экономики Франции, 39-летний Макрон впервые проводит свою политическую кампанию без поддержки авторитетной партии. Ожидается, что он опередит Ле Пен в финальном голосовании.
Французские власти еще не пришли к окончательнеому мнению, было ли нападение в четверг в Париже актом терроризма. Говорят, что эта атака и террористический заговор дают последний шанс Ле Пен. «Несомненно, террористический акт приведет к увеличению количества голосов за Национальный фронт», — считает Марсель Ван Херпен, глава голландской фундации Cicero, исследовательского центра по вопросам России и Европы.
Гибридная война
В рамках более широкой кампании по подрыву западных демократий Путин использовал угрозу исламского терроризма, а также антииммигрантский, антиевропейский популизм, чтобы найти ключ к французским выборам. Для Путина, позиционирование себя как союзника Запада в борьбе с терроризмом — потенциальный козырь, который можно будет обменять на ослабление санкций. Если Европа откажется от санкций до того, как РФ уйдет из Крыма и востока Украины, это станет неожиданной удачей для российского лидера, рассчитывающего на переизбрание в 2018 году.
Для Ле Пен страх терроризма и кризис беженцев в Европе стали политическим благом. Кампания Национального фронта строится на французском евроскептицизме, обеспокоенности избирателей в связи с кризисом беженцев и радикальным исламским терроризмом. Этот месседж задел за живое французов после серии смертоносных терактов.
«Атаки террористов сыграли важную роль в превращении Ле Пен в серьезного кандидата, — говорит Ван Херпен. — Они подтвердили уже существующую идею о том, что мигранты из мусульманских стран опасны и представляют угрозу для французской идентичности. Они также подтверждают идею о том, что Европейский Союз — это не решение, а лишь часть проблемы».
Кроме того, Ле Пен показала, что в украинском вопросе поддерживает Москву. В интервью польскому изданию Do Rzeczy Ле Пен отметила: «В отношении Украины мы ведем себя как американские лакеи. Цель американцев: начать войну в Европе, чтобы протолкнуть НАТО к российской границе». В феврале 2014 года проевропейские уличные протесты в Киеве, столице Украины, свергли клептократический пророссийский режим. Ле Пен назвала революцию «переворотом».
По крымскому вопросу Ле Пен заявила, что Россия никогда не вторгалась на украинский полуостров и что крымчане по собственной воле выбрали присоединение к РФ. «Я абсолютно не согласна с тем, что это была незаконная аннексия. Там провели референдум, и жители Крым выбрали возвращение в состав России», — заявила Ле Пен французскому каналу BFM TV. ЕС и США назвали референдум 2014 года незаконным.
Ле Пен несколько раз посещала Москву, чтобы встретиться с представителями власти, в том числе, с Путиным в 2014 году, за месяц до аннексии Крыма. Это в ходе расследования выяснили журналисты французского издания Mediapart. Во время визита в Москву 24 марта Ле Пен сказала Путину, что хотела бы, чтобы Франция и Россия делились разведданными для борьбы с терроризмом. «Общеизвестно, что Национальный фронт служит внешней политике Кремля», — сказал Ван Херпен.
Российские банки финансировали партию Ле Пен, предоставив десятки миллионов евро в виде займов. В ноябре 2014 года, согласно информации французских журналистов, Национальный фронт получил 9 миллионов евро от первого российско-чешского банка, который принадлежит России, как часть 40-миллионого займа. Мнение, что заем стал вознаграждением за позицию по Крыму, Ле Пен назвала «смешным».
Смена курса
Позиция Ле Пен в отношении России отличается от взглядов нынешнего президента страны Франсуа Олланда, хотя это и не полный отход от его политики. Олланд неуклонно поддерживал санкции ЕС против Москвы и был одной из сторон в переговорах о прекращении огня. В 2014 году французский президент отменил соглашение на 1.6 миллиарда долларов, которое готовили с 2008 года, по продаже России двух военных кораблей типа «Мистраль». На тот момент уже более 400 российских моряков находились на обучении во французском портовом городе Сен-Назер, а во Владивостоке строились необходимые портовые сооружения.
Как бы там ни было, после террористической атаки 13 ноября 2015 года в Париже, отношения между Францией и Россией начали улучшаться. В последующие дни Олланд связался с Россией ради разведанных о целях «Исламского государства» (запрещенная в России организация — прим. ред.) в Сирии для проведения ответной бомбардировки. 26 ноября президент Франции полетел в Москву за помощью в борьбе с ИГ в Сирии.
Для французов терроризм, без сомнения, является главным вопросом внутренней безопасности. Как показали опросы, именно эта обеспокоенность усилила позиции Национального фронта. Меньше чем через месяц после ноябрьской атаки в Париже, Национальный фронт выиграл первый тур парламентских выборов, набрав 28% голосов, что в одночасье повлияло на французскую политику.
Говоря о парламентских выбора 2015 года, Ван Херпен сказал, что россияне должны были быть «вдвойне довольны террористической атакой в Париже». «Это сделало Национальный фронт самой крупной политической партией Франции, — говорит он, — и полностью изменило отношение власти страны к России».
Долгое путешествие
Глава разведслужбы Франции Патрик Кальвар в 2016 году предупреждал, что Франция «на грани гражданской войны». До того, как ИГ набрало силу, угроза исламского терроризма в Европе в основном была связана с причинами за ее пределами, такими как израильско-палестинский конфликт, гражданская война в Алжире или война Аль-Каиды с Западом. Однако террористические нападения «Исламского государства» по всей Европе не являются последствиями далеких конфликтов. Это симптомы конфликта, который десятилетиями назревал в Европе. Эти нападения — выражение ярости мусульман европейского происхождения против их родины.
По словам некоторых экспертов, по мере того, как ИГ сдает позиции в Сирии и Ираке, тысячи потенциальных новобранцев террористической армии могут присоединяться к армии на Ближнем Востоке ежемесячно, откуда их перенаправляют в родные страны в Европе и на Западе для совершения терактов. Все известные террористы, причастные к событиям в Париже 13 ноября 2015 года, были гражданами ЕС. И, по крайней мере, один вернулся в европейскую Шенгенскую зону, назвавшись сирийским беженцем.
Только в 2015 году в Европу приехали более миллиона беженцев — в том числе 660 тысяч из раздираемых войной Афганистана, Ирака и Сирии. Следовательно, иммиграция и терроризм — это важные вопросы на выборах во Франции. Во время митинга в Марселе Ле Пен назвала голосование «цивилизационным выбором». «Я стану президентом тех французов, которые продолжают жить во Франции как французы», — сказала она.
Отвечая на вопрос, как Путин отреагирует на победу Фийона или Ле Пен, Николас Тензер, основатель и президент Центра изучения и исследований в области политических решений (Centre for Study and Research for Political Decision) сказал, что «в Кремле подадут шампанское с икрой». «Это станет огромным успехом Путина, — говорит Тензер. — И будет означать демонтаж Европы, роспуск организаций обеспечения безопасности, возможно даже НАТО и ОБСЕ, и определенно — ООН. Это развяжет руки Москве и в Европе, и на Ближнем Востоке, и конечно приведет к отмене санкция против России из-за Украины».
Энтузиазм Москвы по поводу победы Ле Пен не разделяют в Киеве. «Вторя кремлевской пропаганде, французский политик демонстрирует неуважение к суверенитету и территориальной целостности Украины и полностью игнорирует основополагающие принципы международного права», — заявили в украинском Министерстве иностранных дел в январе. — Подобные заявления и действия против украинского законодательства обязательно приведет к последствиям, так же, как это произошло в отношении французского политика, которому запрещен въезд на Украину».
В ответ на заявление украинского внешнеполитического ведомства, пресс-секретарь Ле Пен сказала агентству Reuters: «Марин Ле Пен в любом случае туда (на Украину) не собиралась. Этот вопрос будет решен через дипломатические каналы, когда она станет президентом Франции».
Нолан Петерсон (Nolan Peterson), международный корреспондент The Daily Signal, бывший летчик ВВС США и ветеран войн в Ираке и Афганистане.
«Это совершенно глупые санкции, они не решили ни одной проблемы, не улучшили ситуацию. Все, что они сделали — создали множество экономических проблем для ЕС», — заявила Ле Пен в интервью Кристиане Манпур, говоря о санкциях Евросоюза против России. Ле Пен прошла во второй тур вместе с центристом Эммануэлем Макроном, который лидирует в гонке. Бывший министр экономики Франции, 39-летний Макрон впервые проводит свою политическую кампанию без поддержки авторитетной партии. Ожидается, что он опередит Ле Пен в финальном голосовании.
Французские власти еще не пришли к окончательнеому мнению, было ли нападение в четверг в Париже актом терроризма. Говорят, что эта атака и террористический заговор дают последний шанс Ле Пен. «Несомненно, террористический акт приведет к увеличению количества голосов за Национальный фронт», — считает Марсель Ван Херпен, глава голландской фундации Cicero, исследовательского центра по вопросам России и Европы.
Гибридная война
В рамках более широкой кампании по подрыву западных демократий Путин использовал угрозу исламского терроризма, а также антииммигрантский, антиевропейский популизм, чтобы найти ключ к французским выборам. Для Путина, позиционирование себя как союзника Запада в борьбе с терроризмом — потенциальный козырь, который можно будет обменять на ослабление санкций. Если Европа откажется от санкций до того, как РФ уйдет из Крыма и востока Украины, это станет неожиданной удачей для российского лидера, рассчитывающего на переизбрание в 2018 году.
Для Ле Пен страх терроризма и кризис беженцев в Европе стали политическим благом. Кампания Национального фронта строится на французском евроскептицизме, обеспокоенности избирателей в связи с кризисом беженцев и радикальным исламским терроризмом. Этот месседж задел за живое французов после серии смертоносных терактов.
«Атаки террористов сыграли важную роль в превращении Ле Пен в серьезного кандидата, — говорит Ван Херпен. — Они подтвердили уже существующую идею о том, что мигранты из мусульманских стран опасны и представляют угрозу для французской идентичности. Они также подтверждают идею о том, что Европейский Союз — это не решение, а лишь часть проблемы».
Кроме того, Ле Пен показала, что в украинском вопросе поддерживает Москву. В интервью польскому изданию Do Rzeczy Ле Пен отметила: «В отношении Украины мы ведем себя как американские лакеи. Цель американцев: начать войну в Европе, чтобы протолкнуть НАТО к российской границе». В феврале 2014 года проевропейские уличные протесты в Киеве, столице Украины, свергли клептократический пророссийский режим. Ле Пен назвала революцию «переворотом».
По крымскому вопросу Ле Пен заявила, что Россия никогда не вторгалась на украинский полуостров и что крымчане по собственной воле выбрали присоединение к РФ. «Я абсолютно не согласна с тем, что это была незаконная аннексия. Там провели референдум, и жители Крым выбрали возвращение в состав России», — заявила Ле Пен французскому каналу BFM TV. ЕС и США назвали референдум 2014 года незаконным.
Ле Пен несколько раз посещала Москву, чтобы встретиться с представителями власти, в том числе, с Путиным в 2014 году, за месяц до аннексии Крыма. Это в ходе расследования выяснили журналисты французского издания Mediapart. Во время визита в Москву 24 марта Ле Пен сказала Путину, что хотела бы, чтобы Франция и Россия делились разведданными для борьбы с терроризмом. «Общеизвестно, что Национальный фронт служит внешней политике Кремля», — сказал Ван Херпен.
Российские банки финансировали партию Ле Пен, предоставив десятки миллионов евро в виде займов. В ноябре 2014 года, согласно информации французских журналистов, Национальный фронт получил 9 миллионов евро от первого российско-чешского банка, который принадлежит России, как часть 40-миллионого займа. Мнение, что заем стал вознаграждением за позицию по Крыму, Ле Пен назвала «смешным».
Смена курса
Позиция Ле Пен в отношении России отличается от взглядов нынешнего президента страны Франсуа Олланда, хотя это и не полный отход от его политики. Олланд неуклонно поддерживал санкции ЕС против Москвы и был одной из сторон в переговорах о прекращении огня. В 2014 году французский президент отменил соглашение на 1.6 миллиарда долларов, которое готовили с 2008 года, по продаже России двух военных кораблей типа «Мистраль». На тот момент уже более 400 российских моряков находились на обучении во французском портовом городе Сен-Назер, а во Владивостоке строились необходимые портовые сооружения.
Как бы там ни было, после террористической атаки 13 ноября 2015 года в Париже, отношения между Францией и Россией начали улучшаться. В последующие дни Олланд связался с Россией ради разведанных о целях «Исламского государства» (запрещенная в России организация — прим. ред.) в Сирии для проведения ответной бомбардировки. 26 ноября президент Франции полетел в Москву за помощью в борьбе с ИГ в Сирии.
Для французов терроризм, без сомнения, является главным вопросом внутренней безопасности. Как показали опросы, именно эта обеспокоенность усилила позиции Национального фронта. Меньше чем через месяц после ноябрьской атаки в Париже, Национальный фронт выиграл первый тур парламентских выборов, набрав 28% голосов, что в одночасье повлияло на французскую политику.
Говоря о парламентских выбора 2015 года, Ван Херпен сказал, что россияне должны были быть «вдвойне довольны террористической атакой в Париже». «Это сделало Национальный фронт самой крупной политической партией Франции, — говорит он, — и полностью изменило отношение власти страны к России».
Долгое путешествие
Глава разведслужбы Франции Патрик Кальвар в 2016 году предупреждал, что Франция «на грани гражданской войны». До того, как ИГ набрало силу, угроза исламского терроризма в Европе в основном была связана с причинами за ее пределами, такими как израильско-палестинский конфликт, гражданская война в Алжире или война Аль-Каиды с Западом. Однако террористические нападения «Исламского государства» по всей Европе не являются последствиями далеких конфликтов. Это симптомы конфликта, который десятилетиями назревал в Европе. Эти нападения — выражение ярости мусульман европейского происхождения против их родины.
По словам некоторых экспертов, по мере того, как ИГ сдает позиции в Сирии и Ираке, тысячи потенциальных новобранцев террористической армии могут присоединяться к армии на Ближнем Востоке ежемесячно, откуда их перенаправляют в родные страны в Европе и на Западе для совершения терактов. Все известные террористы, причастные к событиям в Париже 13 ноября 2015 года, были гражданами ЕС. И, по крайней мере, один вернулся в европейскую Шенгенскую зону, назвавшись сирийским беженцем.
Только в 2015 году в Европу приехали более миллиона беженцев — в том числе 660 тысяч из раздираемых войной Афганистана, Ирака и Сирии. Следовательно, иммиграция и терроризм — это важные вопросы на выборах во Франции. Во время митинга в Марселе Ле Пен назвала голосование «цивилизационным выбором». «Я стану президентом тех французов, которые продолжают жить во Франции как французы», — сказала она.
Отвечая на вопрос, как Путин отреагирует на победу Фийона или Ле Пен, Николас Тензер, основатель и президент Центра изучения и исследований в области политических решений (Centre for Study and Research for Political Decision) сказал, что «в Кремле подадут шампанское с икрой». «Это станет огромным успехом Путина, — говорит Тензер. — И будет означать демонтаж Европы, роспуск организаций обеспечения безопасности, возможно даже НАТО и ОБСЕ, и определенно — ООН. Это развяжет руки Москве и в Европе, и на Ближнем Востоке, и конечно приведет к отмене санкция против России из-за Украины».
Энтузиазм Москвы по поводу победы Ле Пен не разделяют в Киеве. «Вторя кремлевской пропаганде, французский политик демонстрирует неуважение к суверенитету и территориальной целостности Украины и полностью игнорирует основополагающие принципы международного права», — заявили в украинском Министерстве иностранных дел в январе. — Подобные заявления и действия против украинского законодательства обязательно приведет к последствиям, так же, как это произошло в отношении французского политика, которому запрещен въезд на Украину».
В ответ на заявление украинского внешнеполитического ведомства, пресс-секретарь Ле Пен сказала агентству Reuters: «Марин Ле Пен в любом случае туда (на Украину) не собиралась. Этот вопрос будет решен через дипломатические каналы, когда она станет президентом Франции».
Нолан Петерсон (Nolan Peterson), международный корреспондент The Daily Signal, бывший летчик ВВС США и ветеран войн в Ираке и Афганистане.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий