Дональду Трампу о Владимире Путине
Forbes, США
Дональду Трампу о Владимире Путине
7913430
В ответ на похвалу Владимира Путина, который назвал Дональда Трампа (Donald Trump) «очень талантливым и ярким человеком», этот претендент на пост президента США назвал российского президента «человеком, которого настолько уважают не только в его стране, но и за ее пределами», что им будет «легко поладить друг с другом». Трамп отмахнулся от всех предупреждений о коварстве Путина, сославшись на отсутствие доказательств того, что Путин «убивает журналистов, политических оппонентов и… вторгается в другие государства». Но только наивный человек может считать, что таких доказательств нет, когда Кремль контролирует процесс уголовного преследования, систему правосудия и работу секретных служб. Гибридная война Путина и его умение аргументированно все отрицать усложняет процесс поиска доказательств его преступлений против международного порядка, несмотря на очевидное военное вторжение России в Грузию и на Украину.
Убийства журналистов и политических оппонентов — это только одна причина, по которой Трампу стоило бы относиться к Путину с осторожностью. Трампу необходимо обратить внимание на семь предупреждающих знаков, прежде чем задумываться над тем, как нужно реагировать на лесть Путина.
Во-первых, Трампу стоит знать, что именно Путин приказал начать гибридную войну против Украины, в которой, по оценкам ООН, более 9 тысяч человек погибли и почти 21 тысяча получила ранения. Солдаты и мирные жители продолжают гибнуть ежедневно, несмотря на так называемое перемирие, в заключении которого Россия принимала непосредственное участие. Более 1,5 миллиона человек лишились жилья, и почти 4 миллиона в настоящий момент живут в нечеловеческих условиях.
Во-вторых, Трампу стоит знать, что Путин неоднократно называл США врагом номер один с момента своего выступления в Мюнхене в феврале 2007 года. С точки зрения Путина, США и НАТО намереваются окружить и расколоть Россию на части. Любые агрессивные действия России — в Грузии, Крыму и на Украине — таким образом, носят исключительно оборонительный характер и направлены на то, чтобы защитить Матушку-Россию от главного источника зла в мире. Как может Трамп «поладить» с партнером, чей режим считает США своим главным врагом?
В-третьих, Трампу следует прочитать классическую работу известного историка Джона Данлопа (John Dunlop) под названием «Взрывы в Москве в сентябре 1999 года» («The Moscow Apartment Bombings of September 1999»). Данлоп опирается на множество докладов и результатов расследований, которые были подготовлены еще во времена относительной свободы прессы, доказывая, что Путин, ФСБ и режим Ельцина намеренно взорвали жилые дома в трех российских городах, включая Москву. Тогда более 300 человек погибли и 1,7 тысячи получили ранения. Эти теракты стали поводом для начала Второй чеченской войны, в результате чего Путин был избран президентом в 2000 году. До этих терактов и войны Путин был малозаметным чиновником, у которого не было почти никаких шансов на победу на выборах.
В-четвертых, Трампу следует знать, что Путин способен без колебаний лгать на публике, говоря о серьезных политических вопросах: примером может служить его заявление на апрельской пресс-конференции о том, что «на Украине нет российских военнослужащих». Путин солгал, сказав, что аннексия Крыма в марте 2014 года была спонтанным шагом и что российские военные не принимали в нем никакого участия. Позже Путин публично признал, что он лично приказал «вернуть Крым» на ночном совещании 22 февраля. Силовая аннексия Крыма Россией стала первым нарушением основополагающего принципа неприкосновенности суверенных границ, на котором был основан международный порядок после Второй мировой войны.
В-пятых, Трампу следует знать, что Комитет защиты журналистов поставил Россию на седьмое место, сразу после Пакистана, в списке самых опасных стран для журналистов. Первые строки этого списка занимают Ирак и Сирия, а Россия стала единственной европейской страной, попавшей в первую десятку: с 1992 года в России по политическим причинам было убито 56 журналистов. Между тем, по их делам приговоры были вынесены только нескольким киллерам низшего звена. Россия с ее армией секретной полиции, агентами ФСБ и информаторами знает, кто несет ответственность за эти убийства. Тот факт, что полицейское государство Путина не смогло привлечь к ответственности виновных, убеждает нас, что Кремль не хочет, чтобы эти дела были раскрыты, потому что он сам к ним причастен.
В-шестых, Трампу следует знать, что при Путине было совершено по крайней мере восемь политических убийств национальной значимости, не считая множества убийств политиков регионального и местного уровня. Самыми известными случаями стали убийство оппозиционера Бориса Немцова (февраль 2015 года) и бывшего агента КГБ и британского гражданина Александра Литвиненко (ноябрь 2006 года). Расследование убийства Немцова, как обычно, зашло в тупик. Высокопоставленные подозреваемые, скрывающиеся в Чечне, так и не были допрошены. Скорее всего, вся вина будет возложена на убийц низшего уровня, которые настаивают на версии о причастности к убийству оппозиционера исламских фундаменталистов. В настоящее время Высокий суд Лондона рассматривает дело Литвиненко, который был отравлен радиоактивным полонием, привезенным убийцами из России. Суд уже выслушал показания, которые можно считать «достаточно серьезными доказательствами виновности российского государства». Но оба предполагаемых преступника находятся на территории России, и один из них даже имеет депутатский иммунитет. Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности. Российские секретные службы не стали бы убивать гражданина Соединенного Королевства на британской земле без разрешения самого высокого уровня.
В-седьмых, Трампу следует знать, что, как пишет Карен Давиша (Karen Dawisha) в книге под названием «Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia?» («Клептократия Путина: кто владеет Россией?»), Путин и его окружение присвоили себе огромную часть российских богатств. Давиша доказывает, что Путин управляет Россией как преступным синдикатом, где «право на собственность полностью зависит от степени верности хозяину». Размеры состояния Путина навсегда останутся тайной, однако, вполне возможно, уже сейчас он является самым богатым человеком в Европе или даже в мире. 10 самых богатых миллиардеров России имеют совокупное состояние в 125 миллиардов долларов. Вряд ли их хозяин удовлетворится меньшей суммой. Обрадуется ли Трамп похвале национальных воров, таких как Маркос, Мобуту или Дювалье? Сомневаюсь. Трамп гордится тем, что он сам заработал свое состояние. Он его не крал, как Путин.
Мудрый участник переговоров должен уметь оценивать своих оппонентов и решать, с кем из них стоит иметь дело.
Если Трамп не сумеет разглядеть истинное лицо Путина, он рискует быть обманутым, как это уже произошло с бывшим канцлером Германии Герхардом Шредером (марионетка Путина в совете директоров «Газпрома»), Джорджем Бушем (которому удалось заглянуть Путину в душу), Бараком Обамой и Хиллари Клинтон (политика перезагрузки). Трампу вряд ли захочется к ним присоединиться.
Убийства журналистов и политических оппонентов — это только одна причина, по которой Трампу стоило бы относиться к Путину с осторожностью. Трампу необходимо обратить внимание на семь предупреждающих знаков, прежде чем задумываться над тем, как нужно реагировать на лесть Путина.
Во-первых, Трампу стоит знать, что именно Путин приказал начать гибридную войну против Украины, в которой, по оценкам ООН, более 9 тысяч человек погибли и почти 21 тысяча получила ранения. Солдаты и мирные жители продолжают гибнуть ежедневно, несмотря на так называемое перемирие, в заключении которого Россия принимала непосредственное участие. Более 1,5 миллиона человек лишились жилья, и почти 4 миллиона в настоящий момент живут в нечеловеческих условиях.
Во-вторых, Трампу стоит знать, что Путин неоднократно называл США врагом номер один с момента своего выступления в Мюнхене в феврале 2007 года. С точки зрения Путина, США и НАТО намереваются окружить и расколоть Россию на части. Любые агрессивные действия России — в Грузии, Крыму и на Украине — таким образом, носят исключительно оборонительный характер и направлены на то, чтобы защитить Матушку-Россию от главного источника зла в мире. Как может Трамп «поладить» с партнером, чей режим считает США своим главным врагом?
В-третьих, Трампу следует прочитать классическую работу известного историка Джона Данлопа (John Dunlop) под названием «Взрывы в Москве в сентябре 1999 года» («The Moscow Apartment Bombings of September 1999»). Данлоп опирается на множество докладов и результатов расследований, которые были подготовлены еще во времена относительной свободы прессы, доказывая, что Путин, ФСБ и режим Ельцина намеренно взорвали жилые дома в трех российских городах, включая Москву. Тогда более 300 человек погибли и 1,7 тысячи получили ранения. Эти теракты стали поводом для начала Второй чеченской войны, в результате чего Путин был избран президентом в 2000 году. До этих терактов и войны Путин был малозаметным чиновником, у которого не было почти никаких шансов на победу на выборах.
В-четвертых, Трампу следует знать, что Путин способен без колебаний лгать на публике, говоря о серьезных политических вопросах: примером может служить его заявление на апрельской пресс-конференции о том, что «на Украине нет российских военнослужащих». Путин солгал, сказав, что аннексия Крыма в марте 2014 года была спонтанным шагом и что российские военные не принимали в нем никакого участия. Позже Путин публично признал, что он лично приказал «вернуть Крым» на ночном совещании 22 февраля. Силовая аннексия Крыма Россией стала первым нарушением основополагающего принципа неприкосновенности суверенных границ, на котором был основан международный порядок после Второй мировой войны.
В-пятых, Трампу следует знать, что Комитет защиты журналистов поставил Россию на седьмое место, сразу после Пакистана, в списке самых опасных стран для журналистов. Первые строки этого списка занимают Ирак и Сирия, а Россия стала единственной европейской страной, попавшей в первую десятку: с 1992 года в России по политическим причинам было убито 56 журналистов. Между тем, по их делам приговоры были вынесены только нескольким киллерам низшего звена. Россия с ее армией секретной полиции, агентами ФСБ и информаторами знает, кто несет ответственность за эти убийства. Тот факт, что полицейское государство Путина не смогло привлечь к ответственности виновных, убеждает нас, что Кремль не хочет, чтобы эти дела были раскрыты, потому что он сам к ним причастен.
В-шестых, Трампу следует знать, что при Путине было совершено по крайней мере восемь политических убийств национальной значимости, не считая множества убийств политиков регионального и местного уровня. Самыми известными случаями стали убийство оппозиционера Бориса Немцова (февраль 2015 года) и бывшего агента КГБ и британского гражданина Александра Литвиненко (ноябрь 2006 года). Расследование убийства Немцова, как обычно, зашло в тупик. Высокопоставленные подозреваемые, скрывающиеся в Чечне, так и не были допрошены. Скорее всего, вся вина будет возложена на убийц низшего уровня, которые настаивают на версии о причастности к убийству оппозиционера исламских фундаменталистов. В настоящее время Высокий суд Лондона рассматривает дело Литвиненко, который был отравлен радиоактивным полонием, привезенным убийцами из России. Суд уже выслушал показания, которые можно считать «достаточно серьезными доказательствами виновности российского государства». Но оба предполагаемых преступника находятся на территории России, и один из них даже имеет депутатский иммунитет. Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности. Российские секретные службы не стали бы убивать гражданина Соединенного Королевства на британской земле без разрешения самого высокого уровня.
В-седьмых, Трампу следует знать, что, как пишет Карен Давиша (Karen Dawisha) в книге под названием «Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia?» («Клептократия Путина: кто владеет Россией?»), Путин и его окружение присвоили себе огромную часть российских богатств. Давиша доказывает, что Путин управляет Россией как преступным синдикатом, где «право на собственность полностью зависит от степени верности хозяину». Размеры состояния Путина навсегда останутся тайной, однако, вполне возможно, уже сейчас он является самым богатым человеком в Европе или даже в мире. 10 самых богатых миллиардеров России имеют совокупное состояние в 125 миллиардов долларов. Вряд ли их хозяин удовлетворится меньшей суммой. Обрадуется ли Трамп похвале национальных воров, таких как Маркос, Мобуту или Дювалье? Сомневаюсь. Трамп гордится тем, что он сам заработал свое состояние. Он его не крал, как Путин.
Мудрый участник переговоров должен уметь оценивать своих оппонентов и решать, с кем из них стоит иметь дело.
Если Трамп не сумеет разглядеть истинное лицо Путина, он рискует быть обманутым, как это уже произошло с бывшим канцлером Германии Герхардом Шредером (марионетка Путина в совете директоров «Газпрома»), Джорджем Бушем (которому удалось заглянуть Путину в душу), Бараком Обамой и Хиллари Клинтон (политика перезагрузки). Трампу вряд ли захочется к ним присоединиться.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
Комментарии
Отправить комментарий