TERMİNLƏRİN TƏRCÜMƏSİ
FM 90-8СЛОВАРЬ
И
СОКРАЩЕНИЯ И АББРЕВИАТУРЫ
A
| ACC | Area control center |
| | Air defense artillery |
| AI | Air interdiction |
| АО |
Area of operations
Центр контроля территории
Зенитная артиллерия
Авиационные операции по заблаговременному уничтожению (нейтрализации) наступательных возможностей ВВС противника
Район операций
В
| bde | Brigade |
| BDF | Base defense force |
| bn | Battalion |
| BSA | Brigade support area |
Бригада
Силы обороны базы
Батальон
Район обеспечения бригады
С
C3CM Command, Control, Communications
countermeasures
| CA | Civil affairs |
| CAS | Close air support |
| cdr | Commander |
| CEOI | Communications-electronics |
| | operation instructions |
| CEWI | Combat electronic warfare |
| | intelligence |
| co | Company |
| COIN | Counterinsurgency |
| COMINT | Communications intercept |
Противодействие системам контроля, управления и связи противника
Операции по гражданским делам
Непосредственная авиационная поддержка
Командующий, командир, начальник
Программы радиосвязи и использования электронных средств
Разведка и РЭБ
Рота
Антиповстанческие действия
Перехват связи (подслушивание, радиоперехват и т.д)
COMSEC Communications security
Безопасность средств и систем связи
201
FM 90-8
CP Command postCS Chemical gas
DCA Defensive counter air
div Division
DS Direct support
EC Electronic combat
ELINT Electronic intelligence
EW Electronic warfare
| FA | Field artillery |
| FAC | Forward air controller |
| FDC | Fire direction center |
| FID | Foreign internal defense |
| FIST | Fire support team |
| FM | Frequency modulation (radio) |
| FMS | Foreign military sales |
| FPF | Final protective fire |
| FSO | Fire support officer |
GS General support
HAHO High altitude, high opening
HALO High altitude, low opening
Командный пункт Химический газ
D
Оборонительные операции ПВО
Дивизия
Прямая поддержка
E
Электронная война Электронная разведка Электронные боевые действия
F
Полевая артиллерия Передовой авианаводчик Центр управления огнем Иностранная внутренняя защита Группа огневой поддержки Частотная модуляция (в радиоделе) Продажи военной техники и снаряжения Контрольный огонь (как защитная мера) Офицер огневой поддержки
G
Общее обеспечение и поддержка
H
Выброска с принудительным раскрытием парашюта на большой высоте
Высадка способом затяжного прыжка с раскрытием парашюта на низкой высоте
202
FM 90-8
| Химический дым Штаб и штабная рота Штаб Агентурная разведка |
HC Chemical smoke
HHC Headquarters and headquarters
company
HQ Headquarters
| MAP METT-T |
HUMINT Human intelligence
| I | |||
| IDAD | Internal defense and development | | Внутренняя безопасность и развитие |
| IMINT | Imagery intelligence | | Видовая разведка |
| indiv | Individual | | Индивидуальный, личный |
| info | Information | | Информация |
| К | |||
| KIA | Kill in action | | Убитый в результате боевых действий |
| L | |||
| ldr | Leader | | Лидер, командир (небольшого подразделения) |
| LOC | Lines of communication | | Коммуникационные линии |
| log | Logistics | | Снабжение и обеспечение |
| LP | Listening post | | Пост прослушивания |
| LRSU | Long-range surveillance unit | | Подразделение глубинной разведки |
| LUP | Linkup point | | Пункт соединения со своими войсками |
| M | |||
| Military assistance program |
| weather), troops (available), and time противник, местность (и погода), войска (available) время |
Программа военной помощи
и
| MI | Military intelligence | Военная разведка | |
| N | | ||
| NBC | Nuclear, biological, chemical | Ядерный, биологический, химический | |
| | | | |
203
FM 90-8О
| obj | Objective |
| OCA | Offensive counter air |
| ОСОКА | Observation and fields of fire, |
| | Concealment and cover, Obstacles, |
| | Key terrain, Avenues of approach and |
| | escape |
| OP | Observation post |
| op | Operation |
| OPCON | Operational control |
| OPSEC | Operations security |
| ORP | Objective rally point |
| OSB | Operational support base |
Цель
Наступательные операции ПВО
Факторы оценки местности: секторы наблюдения и ведения
огня; защитные и маскировочные свойства; наличие
препятствий; важные участки местности; пути выдвижения
и отхода
Наблюдательный пункт
Операция
Оперативное руководство
Оперативная маскировка
Пункт сбора и наблюдения
Оперативная база поддержки
P
pers Personnelplt Platoon
POL Petroleum, oils, lubricants
P&RC Population and resources control
PSG Platoon sergeant
PSYOP Psychological operations
PW Prisoners of war
Личный состав, персонал
Взвод
Горюче-смазочные материалы
Контроль за населением и ресурсами
Взводный сержант
Психологические операции
Военнопленные
R
| Reconnaissance, surveillance, target Разведка, наблюдение и целеуказание acquisition |
RCA recon R&S RSTA
Riot control agent
Reconnaissance
Reconnaissance and/or surveillance
Средство контроля за беспорядками Разведка, рекогносцировка
Разведка и/или наблюдение
S
204
FM 90-8
SAO Security assistance organization
SEAD Suppression of enemy air defense
SIGINT Signal intelligence
S1 Adjutant
SOP Standing operating procedure
SP Start point
sqd Squad
STANO Surveillance, target acquisition, and
night observation
night observation
Тайная организация поддержки
Подавление вражеской системы ПВО
Радиоразведка
Адъютант
Стандартный порядок действий
Исходный пункт
Отделение, расчет
Разведка, целеуказание и наблюдение ночью
T
TACFIRE Tactical fire direction system| tm | Team |
| TOC | Tactical operations center |
| TOE | Table(s) of organization and equipment |
| TOW | Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided missile |
Система тактического управления огнем Команда, группа
Центр управления тактическими операциями Штат, штатное расписание подразделения
Противотанковая управляемая ракета TOW
| и | ||
| US | | Соединенные Штаты Америки |
| USAF | | Военно-воздушные силы США |
| w | ||
| WIA WP | Wounded in action White phosphorus | Раненый в результате боевых действий Белый фосфор |
| X | ||
xo
Executive officer
Начальник штаба
205
Комментарии
Отправить комментарий